วันเสาร์ที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2559

พระเยซูทรงเป็นความสว่าง (เทศกาล Hanukkah)

พระเยซูทรงเป็นความสว่าง 
(เทศกาล Hanukkah)
ยน. 8:12 พระเยซูตรัสกับพวกเขาอีกครั้งหนึ่งว่า “เราเป็นความสว่างของโลก คนที่ตามเรามาจะไม่ต้องเดินในความมืด แต่จะมีความสว่างแห่งชีวิต”

เทศกาลฮานุกก้าห์ หรือเทศกาลแสงสว่าง มีประวัติความเป็นมาของชนชาติยิวในการลุกขึ้นต่อสู้เพื่อพวกเขาจะได้รับความเป็นไท แต่ในอีกมุมหนึ่งที่ไม่บังเอิญเลย เมื่อพระเยซูได้ทรงมาปฏิสนธิ์ในครรภ์ของมารีย์ในช่วงเวลานี้ด้วยเช่นกัน

วันพฤหัสบดีที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2559

พระเยซูตรัสว่า "เราเป็นความสว่างของโลก"

 พระเยซูตรัสว่า
"เราเป็นความสว่างของโลก"
ลก. 1:24 ภายหลังนางเอลีซาเบธภรรยาของท่านตั้งครรภ์ และอยู่กับบ้านอย่างเงียบๆ ห้าเดือน นางกล่าวว่า
ลก. 1:25 “องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำเช่นนี้แก่ข้าพเจ้าในวันที่พระองค์ทอดพระเนตร เพื่อว่าความอดสูของข้าพเจ้าที่มีอยู่ท่ามกลางคนทั้งปวงจะหมดสิ้นไป”
ลก. 1:26 เมื่อถึงเดือนที่หก พระเจ้าทรงใช้ทูตสวรรค์กาเบรียลมายังเมืองหนึ่งในแคว้นกาลิลีชื่อนาซาเร็ธ

วันเสาร์ที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2559

ยูนิคอร์น

ยูนิคอร์น

ยูนิคอร์น (Unicorn) ถ้าพูดถึงม้ายูนิคอร์น สมัยเด็ก ๆ คงเป็นที่ถูกอกถูกใจของเด็กไม่น้อย ทั้งในนิยาย นิทานหรือในการ์ตูน ซึ่งเป็นสัตว์ในตำนาน ลักษณะตัวโตเต็มวัยของยูนิคอร์นจะมีเป็นม้าที่มีสีขาวบริสุทธิ์ มีสง่า มีเขาเกลียวที่กลางหน้าผากหนึ่งเขา

ยูนิคอร์นมีปรากฏในพระคัมภีร์ฉบับ “King James” อยู่หลายตอน เช่น กันดารวิถี, เฉลยธรรมบัญญัติ, โยบ, สดุดี, อิสยาห์

ฉธบ. 33:17 สง่าราศีของเขาเหมือนลูกวัวหัวปีของเขา เขาของเขาเหมือนเขาม้ายูนิคอน และด้วยเขานั้นเขาจะดันชนชาติทั้งหลายออกไปจนสุดปลายพิภพ คนเอฟราอิมนับหมื่นเป็นเช่นนี้ คนมนัสเสห์นับพันก็เหมือนกัน"

ในภาษาฮีบรูคือ “Reem”# 7214 มีความหมายว่า “กระทิงป่า”
ในภาษากรีก ฉบับ LXX ใช้คำที่น่าสนใจ “monokeros” ซึ่งเป็น“เอกพจน์”หรือ “หนึ่ง” และ "keras" มีความหมายว่า “เขา”

ซึ่งในการแปลว่า ยูนิคอนร์ ของ King James นั้น ต่างจาก หลาย ๆ ฉบับ ที่ใช้ กระทิง และ วัวป่า ในบริบทที่แตกต่างกัน

อีกแง่มุมหนึ่งของการตีความที่พยายามหาสัตว์ที่มีเขาเดี่ยวอันเดียว คือ “แรด” เช่นแรดอินเดีย, แรดชวา ส่วนแรดดำ และสุมาตรา จะมีนอหรือเขาสองเขาซ้อนกัน ตามตำนาน ยูนิคอนร์มีส่วนผสมของแรดเป็นหนึ่งในนั้น มาจาก "rhino-" (จมูก) และกรีก "Keros" (เขา) บางทีอาจจะเป็นสัตว์สายพันธ์วัวกระทิงที่สูญพันธ์ไปแล้ว แต่ไม่ใช่ ยูนิคอร์น แน่นอน

ชาโลม
ktm.Emunah

วันศุกร์ที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2559

คำสรรเสริญและคำแช่งด่าก็ออกมาจากปากอันเดียวกัน

คำสรรเสริญและคำแช่งด่าก็ออกมาจากปากอันเดียวกัน

ยก. 3:9 เราทั้งหลายสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าและพระบิดาด้วยลิ้นนั้นและด้วยลิ้นนั้นเราก็แช่งด่ามนุษย์ผู้ซึ่งพระเจ้าทรงสร้างไว้ตามพระฉายาของพระองค์
ยก. 3:10 คำสรรเสริญและคำแช่งด่าก็ออกมาจากปากอันเดียวกันดูก่อนพี่น้องของข้าพเจ้าไม่ควรให้เป็นเช่นนั้น
ยก. 3:11
บ่อน้ำพุจะมีน้ำจืดและน้ำกร่อยพุ่งออกมาจากช่องเดียวกันได้หรือ

วันเสาร์ที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2559

อธิษฐานวิงวอน

อธิษฐานวิงวอน
ตลอดในพระวจนะ มีปรากฏคำว่า “อธิษฐานวิงวอน” เพียงครั้งเดียวใน อฟ. 6:18 จงอธิษฐานวิงวอนทุกอย่างและจงขอโดยพระวิญญาณทุกเวลา ทั้งนี้จงระวังตัวด้วยความเพียรทุกอย่าง จงอธิษฐานเพื่อวิสุทธิชนทุกคน (ThaiKJV)

ส่วนในฉบับอื่น ๆ ใช้คำว่า “อธิษฐานในพระวิญญาณ” อฟ. 6:18 จงอธิษฐานในพระวิญญาณทุกเวลาโดยการอธิษฐานและการวิงวอนทุกๆ อย่าง เพราะเหตุนี้จงเฝ้าระวังด้วยความเพียรและด้วยการวิงวอนเผื่อธรรมิกชนทุกคนอยู่เสมอ

วันศุกร์ที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2559

ภาษาแปลก ๆ ทำให้ตัวเองเจริญขึ้น

ภาษาแปลก ๆ ทำให้ตัวเองเจริญขึ้น
1คร. 14:4 คนที่พูดภาษาแปลกๆ นั้นก็ทำให้ตัวเองเจริญขึ้น แต่ผู้เผยพระวจนะนั้นทำให้คริสตจักรเจริญขึ้น

คำว่า “เจริญขึ้น” ในบริบทนี้ไม่ได้หมายถึง ความเติบโตในชีวิตฝ่ายวิญญาณ แต่เจริญขึ้นในความสัมพันธ์กับพระเจ้า เพราะในข้อที่ สองบันทึกไว้ว่า

1คร. 14:2 เพราะว่าคนที่พูดภาษาแปลก ๆ นั้น ไม่ได้พูดกับมนุษย์ แต่ทูลต่อพระเจ้า เพราะว่าไม่มีใครเข้าใจได้ เขาพูดเป็นความล้ำลึกโดยพระวิญญาณ

วันพฤหัสบดีที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2559

ปีสะบาโต

ปีสะบาโต

ในปีที่ 7 เป็นปีแห่งปีสะบาโต “Sabbatical year” เพื่อที่แผ่นดินหยุดพัก และในปีที่ 50 จะเป็นปีเสียงเขาสัตว์หรือที่เรียกอีกชื่อว่า “Jubilee Year”

ปีสะบาโต ภาษาฮีบรูคือ "Shemitah"หรือ "Shmitah" แปลว่า “เพื่อที่จะปล่อย” ส่วน “Jubilee” นั้น ภาษาฮีบรูคือ "yovel" หมายถึง “แตร หรือ แตรเขาสัตว์”

วันพฤหัสบดีที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

ผลของพระวิญญาณสู่ชีวิตที่เกิดผล

ผลของพระวิญญาณสู่ชีวิตที่เกิดผล
ในภาษาฮีบรูนั้นมีสำนวนมากมายที่สอนให้เราได้คิดและซ่อนความหมายไว้ อีกทั้งยังมีคำอุปมาที่พระเยซูมักหยิบยกขึ้นมาอยู่บ่อยครั้ง ในภาษาไทยเองก็มีสำนวน หรือภาษิตเช่นเดียวกัน เช่น “รู้หน้าไม่รู้ใจ”

วันจันทร์ที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

เรา (ผู้เชื่อ) ยังเป็นคนบาป … จริงหรือ ?

เรา (ผู้เชื่อ) ยังเป็นคนบาป … จริงหรือ ?
เคยมีใครสงสัยบ้างไหมครับว่า เราที่เชื่อในพระเยซูคริสต์ เป็นคริสเตียนหรือเชื่อพระเจ้าแล้ว ยังเป็นคนบาปอยู่ไหม หลายคนอาจจะตอบด้วยความมั่นใจว่า “ไม่บาป” แต่เพราะเหตุใดหลายครั้งเราได้ยินคำอธิษฐาน หรือได้ยินคำอธิษฐานว่า “โอ้ว...ข้าพระองค์เป็นคนบาป” หรือประโยคที่ว่า “มนุษย์เป็นคนบาปและไม่สมบูรณ์”

วันอาทิตย์ที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

แอ๊บแบ๊ว

แอ๊บแบ๊ว
คำว่า “แอ๊บแบ๊ว” นั้นนิยมใช้กันมากในหมู่วัยรุ่นช่วงเวลาที่ผ่านมา และแม้แต่ผู้ใหญ่ก็ยังว่ากันด้วยคำ ๆ นี้ วันนี้อยู่ ๆ ก็นึกสงสัยขึ้นมาว่าแท้จริงคำ ๆ นี้หมายถึงอะไรกันแน่

“แอ๊บแบ๊ว” หมายความว่า เดียงสา น่ารัก เกินเหตุ อีกแง่มุมหนึ่งอาจจะหมายถึง เส้แสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องอะไร แอ๊บแบ๊วอาจจะเป็นกริยาท่าทางหรือทำท่าทางและนิสัยเหมือนเด็ก ทำท่าทางให้ดูน่ารักเหมือนเด็กใสซื่อ

วันเสาร์ที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

Shekinah (การทรงสถิต)

Shekinah
(การทรงสถิต)
การทรงสถิต ในภาษาอังกฤษคือ "presence" หมายถึง การมี, การอยู่ในที่นี้, การอยู่ในสถานที่หนึ่ง (ของบุคคล), หรือการแสดงตน

ในภาษาฮีบรู "Shekinah" อ่านว่า เชไคนาห์ ได้รับการแปลว่า “การทรงสถิต” คือการสำแดงของพระเจ้า, พระองค์ทรงอาศัยอยู่ นั่นคือการสำแดงพระองค์เองของพระเจ้า หรือที่อาศัยของพระเจ้าในโลกนี้ ในพระคัมภีร์ใช้คำว่า ปรากฎพระองค์ ของพระยาห์เวห์ในโลกนี้ คำว่า Shekinah ไม่ได้พบในพระคัมภีร์  แต่มาจากคำว่า "shakan" แปลว่า อาศัยอยู่, อยู่พัก, หรือพำนัก

วันศุกร์ที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

Super Full Moon

Super Full Moon
(หมายสำคัญบนท้องฟ้า)
ดวงจันทร์เต็มดวงที่จะเกิดขึ้นเพียงหกวันหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ ถ้าคุณมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนวันที่ 14 พฤศจิกายนคุณจะสังเกตเห็นว่าดวงจันทร์ดูเหมือนจะมีขนาดใหญ่และสว่างมากขึ้นกว่าปกติ มันอาจจะเป็นไปได้ว่ามีความหมายบางอย่างเป็นพิเศษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบเกือบ 70 ปี ครั้งสุดท้ายที่เราเห็น Super Full Moon นี้ที่ประเทศอิสราเอลและหลายคนเชื่อว่าอาจมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับคนยิวเช่นกัน

วันพฤหัสบดีที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

ความโกรธที่เผาไหม้

ความโกรธที่เผาไหม้
ในภาษาฮีบรูคือ charah (חָרָה)
อ่านว่า คาฮ-ราฮ (khaw-raw')  เป็นคำกริยา แปลว่า “เผาไหม้”

เป็นอาการร้อนภายใน หรือไฟการเผาไหม้ที่พลุ่งขึ้นด้วยความโกรธ เป็นอาการที่ถูกทำให้ไม่สบายใจ เป็นอาการของคนที่โกรธจัดในสำนวนไทย คือ “ตาขุ่นตาเขียว” แสดงอาการโกรธจัด > อ่านต่อ

วันพุธที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

พระเจ้าผู้ทรงชันสูตร

พระเจ้าผู้ทรงชันสูตร
สภษ. 17:3 เบ้าหลอมมีไว้สำหรับเงิน และเตาถลุงสำหรับทองคำ แต่พระยาห์เวห์ทรงทดลองใจ

ในฉบับ KIV ใช้คำว่า "trieth" มีความหมายว่า ทรงทดลองใจ, ทรงทดสอบ, ผู้ทรงชันสูตร

รม. 8:27 และพระองค์ผู้ทรงชันสูตรใจมนุษย์ ก็ทรงทราบความหมายของพระวิญญาณ เพราะว่าพระวิญญาณทรงอธิษฐานขอเพื่อธรรมิกชนตามพระประสงค์ของพระเจ้า

วันอังคารที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2559

ความรักคือการตักเตือน และยอมรับคำตักเตือน

ความรักคือการตักเตือน 
และยอมรับคำตักเตือน
คริสเตียน (บางคน) ตีความหมายความรักว่า บางครั้งต้องปล่อยผ่าน ๆ ไป ให้เขาได้เรียนรู้ เออออห่อหมกไปด้วย แม้สิ่งนั้นจะผิดแต่พระเจ้าน่ารัก ข้อดีเขามีมากมาย และยกเอาข้อพระคัมภีร์ที่กล่าวว่า

"ความรักทนได้ทุกอย่างแม้ความผิดของคนอื่น และเชื่อในส่วนดีของเขาอยู่เสมอ และมีความหวังอยู่เสมอ และทนต่อทุกอย่าง" 1 โครินธ์ 13:7

วันเสาร์ที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2559

ไม้เท้าและการอัศจรรย์ต่อหน้าฟาโรห์

ไม้เท้าและการอัศจรรย์ต่อหน้าฟาโรห์
อพย. 4:3 พระองค์ตรัสว่า “โยนลงที่พื้นดินเถิด” ท่านจึงโยนไม้เท้าลงบนพื้นดิน ไม้เท้านั้นก็กลายเป็นงู (nachash) โมเสสก็หนีไปจากงู (nachash) นั้น

อพย. 7:9 “เมื่อฟาโรห์สั่งพวกเจ้าว่า ‘จงทำการอัศจรรย์พิสูจน์ตัวเจ้า’ เจ้าจงพูดกับอาโรนว่า ‘เอาไม้เท้าของท่านโยนลงต่อหน้าฟาโรห์ แล้วไม้เท้าจะกลายเป็นงู (Tannin) ’ ” (จระเข้)

วันศุกร์ที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2559

อดอาหารขับผี

อดอาหารขับผี
มก. 9:28 เมื่อพระองค์เสด็จเข้าในเรือนแล้ว เหล่าสาวกของพระองค์มาทูลถามพระองค์เป็นส่วนตัวว่า "เหตุไฉนพวกข้าพระองค์ขับผีนั้นออกไม่ได้"
มก. 9:29 พระองค์ตรัสตอบเขาว่า "ผีอย่างนี้จะขับให้ออกไม่ได้เลย เว้นแต่โดยการอธิษฐานและการอดอาหาร"

วันจันทร์ที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2559

etrog ในเทศกาลอยู่เพิง

 etrog ในเทศกาลอยู่เพิง
มะนาวรถหวาน 1 ในสี่ชนิดที่ใช้ในการพัดโบกในเทศกาลอยู่เพิงที่เราคุ้นเคยในรูปลักษณะผลคล้ายมะนาวหรือผลเลม่อน

etrog หรือมะนาวรถหวาน Big Lemon สายพันธุ์ Etrog Citron มีในประเทศอิสราเอล ลักษณะผลมีขนาดโตเท่ากับผลส้มโอ อีทร็อกหรือ เอเทโรกยังถูกนำมาใช้ในเทศกาล Sukkot ของชาวยิว

มีการกล่าวว่า etrog เป็นสัญลักษณ์ของหัวใจ เกี่ยวข้องกับ ความศรัทธา การกลับใจ การักษา และการไถ่ถอน etrog มาจากภาษาอารเมค

ลนต. 23:40 ใน​วัน​แรก​จง​นำ​มา​ซึ่ง​ผล​จาก​ต้น​มะนาว ใบ​อินท​ผลัม กิ่ง​ไม้​ที่​มี​ใบ​มาก กิ่ง​ต้น​หลิว และ​จง​ปีติ​ยินดี​อยู่​เจ็ด​วัน​ต่อ​พระ​ยาห์​เวห์ พระ​เจ้า​ของ​เจ้า

ชาโลม
ktm.Emunah

อยู่เพิงวันที่แปด

อยู่เพิงวันที่แปด
ลนต. 23:34 “จงกล่าวแก่คนอิสราเอลว่า ในวันที่สิบห้าเดือนที่เจ็ดนี้ เป็นวันเทศกาลอยู่เพิงถวายแด่พระยาห์เวห์ทั้งสิ้นเจ็ดวัน
ลนต. 23:35 จะมีการประชุมบริสุทธิ์ในวันแรก ห้ามทำงานประจำใดๆ
ลนต. 23:36 จงนำเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่พระยาห์เวห์ทั้งเจ็ดวัน ในวันที่แปดเจ้าจงมีการประชุมบริสุทธิ์ และนำเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่พระยาห์เวห์ เป็นการประชุมตามพิธี ห้ามทำงานประจำใดๆ

หินห้าก้อนของดาวิด

หินห้าก้อนของดาวิด
 1ซมอ. 17:40 แล้วจึงถือไม้เท้าไว้ในมือ และเลือกก้อนหินเกลี้ยงจากลำธารได้ห้าก้อน จึงใส่ในย่ามผู้เลี้ยงแกะของเขาในถุงของเขาและมือถือสลิงอยู่ แล้วเขาก็เข้าไปใกล้คนฟีลิสเตียคนนั้น

เราเคยสงสัยกันบ้างไหมว่าทำไมดาวิดต้องเลือกหินเกลี้ยงห้าก้อน เขามีความสงสัยหรือไม่แน่ใจหรือเปล่าว่าหินเพียงก้อนเดียวก็สามารถกำจัดคนยักษ์ โกลิอัทได้ ดาวิดรู้ดีว่าตนเองได้ถูกจัดเตรียมไว้โดยพระเจ้าและพระเจ้าสถิตอยู่กับเรา เขาไม่มีความกลัวอันตรายใด ๆ หรือมีความไม่แน่ใจและกังวล แต่ตรงข้ามดาวิดมีความกล้าหาญมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยม แม้แต่หมีและสิงโตดาวิดก็ได้ฆ่ามาแล้ว

วันอังคารที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2559

แพะรับบาป

แพะสองตัว หรือแพะรับบาป

คำว่า "แพะรับบาป" เป็นสำนวนที่พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ มีความหมายว่า "คนที่รับเคราะห์กรรมแทนผู้อื่นที่ทำกรรมนั้น" บางครั้งก็เรียกสั้น ๆ ว่า "แพะ" หรือ "จับแพะ"

คำว่า แพะรับบาป มาจากคำในภาษาอังกฤษว่า scapegoat ในศาสนายิวซึ่งปรากฎในพันธสัญญาเดิมในโทราห์ ในอิสราเอลนั้นนิยมเลี้ยง แพะ และแกะวัวเป็นหลัก ส่วนหมูนั้นถือเป็นสัตว์มลทินตามโทราห์

วันอังคารที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2559

40 วันแห่ง Teshuva

 40 วันแห่ง Teshuva

40 วันแห่ง Teshuva เมื่อเดินทางมาถึง Rosh Hashana สิบวันที่เริ่มต้นด้วย Rosh Hashanah และลงท้ายด้วย วันลบมลทินบาป หรือที่เรียกว่า Yom Kippur หรือวันแห่งความกลัว หรือวันแห่งความเสียใจ นี่คือช่วงเวลาที่จะใคร่ครวญอย่างจริงจังที่จะพิจารณาถึงความผิดบาปก่อนหน้านี้และกลับใจก่อนที่จะลบมลทินบาป

วันศุกร์ที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2559

Zayin (ซายีน/ ซายิน)

Zayin (ซายีน/ ซายิน)

ซายิน เป็นตัวอักษรฮีบรู อักษรที่ 7 ออกเสียง Zah – yeen ในภาษาฮีบรูสมัยใหม่ ซายิน ปรากฏในสามรูปแบบ


ซายิน จากอักษรเป็นภาพที่ดูเหมือนดาบ ในภาษาฮีบรูคลสสิก จะเป็นรูปของ "Vav" สวมมุงกุฎ


 1. ความล้ำลึกของ Zayin
Zayin ถือเป็นการครองตำแหน่ง ซึ่งภาษาอังกฤษใช้คำว่า "Crowned" หมายถึง ปราบดาภิเษก ซึ่งหมายถึง การขึ้นครองราชย์

เพิ่มเติมคือ คำว่า “ปราบดาภิเษก” มีความหมายตามตัวว่า มีอภิเษกอันถึงแล้ว แต่พระราชพิธีอภิเษกของพระเจ้าแผ่นดินซึ่งได้ราชสมบัติมาด้วยการรบชนะข้าศึก จึงหมายความต่อไปว่า พระมหากษัตริย์ที่ขึ้นครองราชย์ด้วยวิธีปราบดาภิเษกนั้นต้องมีเรื่องของการต่อสู้ รบพุ่งแย่งชิงอำนาจกับกลุ่มอำนาจต่าง ๆ ไม่ว่าในหรือนอกราชสำนัก

วันอาทิตย์ที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2559

เข็มทิศนำจิตวิญญาณ

เข็มทิศนำจิตวิญญาณ
เข็มทิศ คือเครื่องมือสำหรับใช้หาทิศทาง มีเข็มแม่เหล็กที่แกว่งไกวได้อิสระในแนวนอนทอดตัวในแนวเหนือ-ใต้ ตามแรงดึงดูดของแม่เหล็กโลก และที่หน้าปัดมีส่วนแบ่งสำหรับหาทิศทางโดยรอบ เข็มทิศจึงมีปลายชี้ไปทางทิศเหนือเสมอ (อักษร N หรือ น) เมื่อทราบทิศเหนือแล้วก็ย่อมหาทิศอื่นได้โดยหันหน้าไปทางทิศเหนือ ด้านขวามือเป็นทิศตะวันออก ด้านซ้ายมือเป็นทิศตะวันตก ด้านหลังเป็นทิศใต้ การบอกทิศทางในแผนที่โดยทั่วไป คือการบอกเป็นทิศที่สำคัญ 4 ทิศ คือทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวันออก และทิศตะวันตก หรืออาจจะบอกละเอียดเป็น 8,16 หรือ 32 ทิศก็ได้

วันอังคารที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2559

จงทำในส่วนที่ต้องทำ

จงทำในส่วนที่ต้องทำ
ผู้เชื่อในพระเยซูคริสต์ ต้องดำเนินชีวิตในส่วนที่ต้องทำ อะไรบ้างคือส่วนที่เราต้องทำ หลายคนบอกว่าพระเจ้าทำแทนเราแล้ว ดังนั้นแค่เราเชื่อเราก็ไม่ต้องทำอะไรเลย นี่จึงเป้นความคิดที่ผิดและอันตรายอย่างมาก

แน่นอนพระองค์ทำในส่วนที่เป็นของพระองค์และก็มีส่วนที่สำเร็จไปแล้ว แต่เราก็ต้องทำในส่วนที่เป็นของเราด้วยเช่นเดียวกัน หากเราไม่ทำเราจะรับพระพรตามคำสัญญาที่พระเจ้าให้เราได้อย่างไร ในพระสัญญาแม้พระเจ้าจะมอบให้กับเราแต่ก็มีเงื่อนไขที่เราจะก้าวเข้าไปรับ

คำอวยพรในอิสราเอล

คำอวยพรในอิสราเอล
ครั้ง หนึ่งผมอ่านพระคัมภีร์พบในเรื่องของการอวยพร การยกมือทั้งสองเขายกมือกันอย่างไร จะเหมือนคริสเตียนในยุคนี้ไหม ที่ยกมือขึ้นและแบมือแผ่ไปถึงคนที่เราจะอวยพระพร
 
ใน ความเป็นจริงเรื่องนี้ก็อาจจะไม่สำคัญอะไรเท่ากับความอยากรู้อยากเห็นของผม จึงต้องไปค้นหาดู ซึ่งก็พบเรื่องที่น่าสนใจซึ่งขอนำมาแบ่งปันแบบย่อที่สุด ให้พอรู้และเห็นภาพกันเมื่อเราได้อ่านพระคัมภีร์

วันจันทร์ที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2559

ฤทธิ์เดชของพระเจ้า

ฤทธิ์เดชของพระเจ้า
 
กจ. 1:8 แต่ท่านทั้งหลายจะได้รับพระราชทานฤทธิ์เดช เมื่อพระวิญญาณบริสุทธิ์จะเสด็จมาเหนือท่าน และท่านทั้งหลายจะเป็นพยานฝ่ายเราทั้งในกรุงเยรูซาเล็ม ทั่วแคว้นยูเดีย แคว้นสะมาเรีย และจนถึงที่สุดปลายแผ่นดินโลก"

พระเจ้าทรงมอบฤทธิ์เดชให้กับผู้เชื่อ ในกิจการบทที่ 2 ที่ห้องชั้นบนสาวกและผู้เชื่อเต็มด้วยฤทธิ์เดชที่เทลงมา มอบให้กับผู้เชื่อ และทุกคนก็กระจายออกไปเพื่อเป็นพยานฝ่ายพระเยซูคริสต์ นี่เป็นฤทธิ์เดชเพื่อการประกาสรับใช้ นำคนมาถึงความรอด คือฤทธิ์เดชในการสั่งสอน การประกาสข่าวดี และการรักษาการทำการอัศจรรย์

เพราะว่าแผ่นดินของพระเจ้าไม่ใช่เรื่องของถ้อยคำ แต่เป็นเรื่องฤทธิ์เดช

เพราะว่าแผ่นดินของพระเจ้าไม่ใช่เรื่องของถ้อยคำ
แต่เป็นเรื่องฤทธิ์เดช
1คร. 4:20 เพราะว่าแผ่นดินของพระเจ้าไม่ใช่เรื่องของถ้อยคำ แต่เป็นเรื่องฤทธิ์เดช

จากพระวจนะตอนนี้ หลายครั้งมีการตีความว่า ถ้อยคำนั้นหมายถึงพระวจนะ ซึ่งพระวจนะหรือคำสอนนั้นไม่สำคัญเท่ากับฤทธิ์เดช

อย่าพึ่งพากำลังของตนเอง

อย่าพึ่งพากำลังของตนเอง
“อย่าพึ่งพากำลังของตัวเอง แต่จงพึ่งพาพระเจ้า”

ยน. 3:21 แต่คนที่ประพฤติตามความจริงก็มาถึงความสว่าง เพื่อให้เห็นว่าการกระทำของเขานั้นทำโดยพึ่งพระเจ้า

การพึ่งพาพระเจ้านั้นคืออะไร การพึ่งพาพระเจ้าคือการกระทำตามพระทัยของพระเจ้า เราจะทราบพระทัยของพระเจ้าได้อย่างไร ก็โดยพระวจนะ

วันพฤหัสบดีที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2559

กระดูกซี่โครงที่เคียงข้าง

กระดูกซี่โครงที่เคียงข้าง
ปฐก. 2:21 แล้วพระยาห์เวห์พระเจ้าจึงทรงทำให้ชายนั้นหลับสนิท ขณะที่เขาหลับอยู่ พระองค์ทรงชักกระดูกซี่โครงซี่หนึ่งของเขาออกมา แล้วทำให้เนื้อติดกันเข้าแทนกระดูก
ปฐก. 2:22 ส่วนกระดูกซี่โครงที่พระยาห์เวห์พระเจ้าได้ทรงชักออกจากชายนั้น พระองค์ทรงสร้างให้เป็นหญิง แล้วทรงนำมาให้ชายนั้น

วันศุกร์ที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

งู​ทอง​สัม​ฤทธิ์

 งู​ทอง​สัม​ฤทธิ์
กดว. 21:8 และพระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า “จงทำงู พิษตัวหนึ่งติดไว้บนเสา และทุกคนที่ถูกงูกัดมองดูงูนั้น ก็จะมีชีวิตอยู่ได้”
กดว. 21:9 ดังนั้นโมเสสจึงทำงูทองสัมฤทธิ์ตัวหนึ่ง และติดไว้บนเสา และเมื่องูกัดใคร ถ้าคนนั้นมองดูงูทองสัมฤทธิ์นั้น เขาก็มีชีวิตอยู่ได้

วันจันทร์ที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

เจ้าสาวพระคริสต์ พันธสัญญาการแต่งงาน

เจ้าสาวพระคริสต์ 
พันธสัญญาการแต่งงาน

เราคุ้นเคยกับภาพพระคัมภีร์ในพันธสัญญาเดิม เมื่อโมเสสลงมาจากภูเขาซีนายครั้งแรก โมเสสต้องพบกับการที่ อิสราเอล เล่นชู้กับรูปวัวทองคำ และนั่นศิลาชุดแรกได้ถูกขว้างลงและหักเสีย  นี่คือภาพตัวแทนของสัญญาการแต่งงานที่แตกสลายไป

อาหารตามหลักของพระคัมภีร์

อาหารตามหลักของพระคัมภีร์

เขียนโดย นพ.พรสรรพ์ ปุญญาภิบาล | ฮิต: 674
อาหาร ตามหลักพระคัมภีร์ไบเบิล พระองค์ตรัสว่า "ถ้าเจ้าทั้งหลายฟังพระสุรเสียงของพระเจ้าของเจ้า และกระทำสิ่งที่ชอบในสายพระเนตรของพระองค์ เงี่ยหูฟังพระบัญญัติของพระองค์ และปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของพระองค์ทุกประการแล้ว โรคต่างๆซึ่งเราบันดาลให้เกิดแก่ชาวอียิปต์นั้น เราจะไม่ให้บังเกิดแก่พวกเจ้าเลย เพราะเราคือพระเจ้า แพทย์ของเจ้า"(อพย 15:26) จาก การศึกษาพระคัมภีร์และการเรียนแพทย์ของผม (นพ. เร็กซ์ รัสเซล) รวมทั้งการนำวิธีการในพระคัมภีร์มาใช้ในชีวิตของผมเอง ทำให้ผมสามารถสรุปกฎบางประการที่ผมเชื่อว่าเป็นสิ่งที่พระเจ้าได้สั่งให้ ปฏิบัติเพื่อให้เกิดสุขภาพอันดีในประชากรของพระองค์ ผมขอเรียกกฎเหล่านี้ว่า "กฎสามประการ"

เทศกาลอยู่เพิง และความหมายของเพิง

เทศกาลอยู่เพิง และความหมายของเพิง
http://us.123rf.com/450wm/vectomart/vectomart1109/vectomart110900164/10703862-illustration-of-sukkah-decorated-with-leaves-and-fruit-for-sukkot.jpg

คำภาษาฮีบรูพลับพลา Sukkah มีความหมายว่า "บูธ, กระท่อม, คลอบคลุม, ศาลาหรือเต็นท์" ภาษากรีกคำว่าพลับพลาเป็น Sk'en'e หมายถึง "เต็นท์ กระท่อมหรือที่อยู่อาศัย"
บริบทพลับพลาในพันธสัญญาใหม่ (Brit Hadashah)

1. Yeshua tabernacled (Sukkot) พระเยซู
ยน. 1:14 พระวาทะทรงเกิดเป็นมนุษย์และทรงอยู่ท่ามกลางเรา เราเห็นพระสิริของพระองค์ คือ พระสิริที่สมกับพระบุตรองค์เดียวของพระบิดา บริบูรณ์ด้วยพระคุณและความจริง

วันพฤหัสบดีที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

ใจฟาโรห์แข็งกระด้าง

ใจฟาโรห์แข็งกระด้าง
พระเจ้าหรือ เป็นผู้ที่ "ทรงทำ"
ให้ใจของฟาโรห์แข็งกระด้าง ???

อพย. 4:21 พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า “เมื่อเจ้ากลับไปถึงอียิปต์ จงทำการอัศจรรย์ทั้งสิ้นซึ่งเรามอบไว้ในอำนาจของเจ้าแล้วนั้นต่อหน้าฟาโรห์ แต่เราจะทำให้ใจของฟาโรห์กระด้าง ไม่ยอมให้ประชากรไป

“ทำให้ใจของฟาโรห์กระด้าง” แน่นอนพระเจ้าทรงมีแผนการ แต่การทำให้ใจของฟาโรห์แข็งกระด้างไปนั้น พระเจ้าทรงกระทำอย่างนั้นจริงหรือ

กษัตริย์องค์ใหม่ของอียิปต์ไม่รู้จักโยเซฟ

กษัตริย์องค์ใหม่ของอียิปต์ไม่รู้จักโยเซฟ

อพย. 1:8 มีกษัตริย์องค์ใหม่ขึ้นครองราชสมบัติในอียิปต์ พระองค์ไม่ทรงรู้จักโยเซฟ
อพย. 1:9 พระองค์ตรัสกับชนชาติของพระองค์ว่า “ดูสิ คนอิสราเอลมีมากเกินไปและมีกำลังยิ่งกว่าพวกเราอีก
อพย. 1:10 มาเถิด ให้พวกเราหาอุบายปราบเขา ไม่อย่างนั้นเขาจะทวีมากขึ้น แล้วถ้าเกิดสงครามขึ้นเมื่อไร เขาจะสมทบกับพวกข้าศึกสู้รบกับพวกเรา แล้วจะยกออกไปจากแผ่นดินนี้”
อพย. 1:11 เพราะฉะนั้นคนอียิปต์จึงตั้งนายทาสผู้บีบบังคับคนอิสราเอลให้ทำงานหนัก และให้สร้างเมืองคลังหลวงสำหรับฟาโรห์คือ เมืองปิธมและเมืองราเมเสส
อพย. 1:12 แต่ยิ่งถูกบีบบังคับ ชนชาติอิสราเอลก็ยิ่งทวีมากขึ้น และยิ่งแผ่ขยายออกไป ชาวอียิปต์ทั้งเกลียดทั้งกลัวชนชาติอิสราเอล
อพย. 1:13 จึงบังคับชนชาติอิสราเอลให้ทำงานหนัก

จากพระวจนะข้อ (8) อพยพ 1 ซึ่งถ้าย้อนไปดูในปฐมกาลบทสุดท้ายคือ ปฐมกาล 50:22-26 เป็นช่วงที่โยเซฟสิ้นชีวิต
ปฐก. 50:22 โยเซฟอาศัยอยู่ในอียิปต์กับครอบครัวบิดาของท่าน โยเซฟอายุยืนได้ร้อยสิบปี

กษัตริย์องค์ใหม่ของอียิปต์ไม่รู้จักโยเซฟ

กษัตริย์องค์ใหม่ของอียิปต์ไม่รู้จักโยเซฟ

อพย. 1:8 มีกษัตริย์องค์ใหม่ขึ้นครองราชสมบัติในอียิปต์ พระองค์ไม่ทรงรู้จักโยเซฟ
อพย. 1:9 พระองค์ตรัสกับชนชาติของพระองค์ว่า “ดูสิ คนอิสราเอลมีมากเกินไปและมีกำลังยิ่งกว่าพวกเราอีก
อพย. 1:10 มาเถิด ให้พวกเราหาอุบายปราบเขา ไม่อย่างนั้นเขาจะทวีมากขึ้น แล้วถ้าเกิดสงครามขึ้นเมื่อไร เขาจะสมทบกับพวกข้าศึกสู้รบกับพวกเรา แล้วจะยกออกไปจากแผ่นดินนี้”
อพย. 1:11 เพราะฉะนั้นคนอียิปต์จึงตั้งนายทาสผู้บีบบังคับคนอิสราเอลให้ทำงานหนัก และให้สร้างเมืองคลังหลวงสำหรับฟาโรห์คือ เมืองปิธมและเมืองราเมเสส
อพย. 1:12 แต่ยิ่งถูกบีบบังคับ ชนชาติอิสราเอลก็ยิ่งทวีมากขึ้น และยิ่งแผ่ขยายออกไป ชาวอียิปต์ทั้งเกลียดทั้งกลัวชนชาติอิสราเอล
อพย. 1:13 จึงบังคับชนชาติอิสราเอลให้ทำงานหนัก

จากพระวจนะข้อ (8) อพยพ 1 ซึ่งถ้าย้อนไปดูในปฐมกาลบทสุดท้ายคือ ปฐมกาล 50:22-26 เป็นช่วงที่โยเซฟสิ้นชีวิต
ปฐก. 50:22 โยเซฟอาศัยอยู่ในอียิปต์กับครอบครัวบิดาของท่าน โยเซฟอายุยืนได้ร้อยสิบปี

วันอังคารที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2559

พระเยซูคือโทราห์

พระเยซูคือโทราห์
http://www.new2torah.com/2012/12/a-new-commandment/
โทราห์ในภาษาฮีบรู תורה หรือ “Torah” ในภาษาอังกฤษ
ส่วนใหญ่จะมีความหมายที่เข้าใจโดย หนังสือ 5 เล่มแรกที่เขียนโดย โมเสส
แต่ในอักษรโบราณนี้ได้อธิบายความหมายของโทราห์

(Tav=22, Vav=6, Resh=20, Hey=5)

วันพฤหัสบดีที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2559

สั่งปัญหา

สั่งปัญหา
เมื่อยามที่เราต้องเจอกับปัญหา หรือเผชิญมรสุม สถานการณ์ที่เลวร้าย เรามักได้รับคำหนุนใจว่า "ปัญหาทำให้เราเข้มแข็งขึ้น" แท้ที่จริงปัญหาเหล่านั้นเข้ามาเพื่อทำให้เรานั้นเจอกับสภาพที่หวั่นไหว โงนเงน สะดุด หกล้ม หลงทางและสุดท้ายล้มลง

ในปัญหาท้ายสุดเราอาจจะเข้มแข็ง แต่ปัญหานั้นไม่ได้ช่วยให้ราเข้มแข็ง การที่เราจะเข้มแข็งได้นั้นคือการที่เรายืนหยัดในความจริง ในพระวจนะของพระเจ้า ในท่ามกลางปัญหาต่างหาก เมื่อเรายืนหยัดในพระวจนะ พระวิญญาณจะนำเรา เราจึงเข้มแข็งได้เพราะเหตุนี้

วันพฤหัสบดีที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2559

ตาแทนตา ฟันแทนฟัน (2)

ตาแทนตา ฟันแทนฟัน (2)
อพย. 21:23 ถ้าหากว่าเป็นเหตุให้เกิดอันตรายประการใด ก็ให้วินิจฉัยดังนี้ คือชีวิตแทนชีวิต
อพย. 21:24 ตาแทนตา ฟันแทนฟัน มือแทนมือ เท้าแทนเท้า
อพย. 21:25 รอยไหม้แทนรอยไหม้ แผลแทนแผล รอยช้ำแทนรอยช้ำ

วันพุธที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2559

ทุกสิ่งซึ่งเขาสั่งสอนพวกท่าน จงถือประพฤติตาม หมายถึงอะไร ?

ทุกสิ่งซึ่งเขาสั่งสอนพวกท่าน 
จงถือประพฤติตาม หมายถึงอะไร ?
มธ. 23:2 ว่า "พวกธรรมาจารย์กับพวกฟาริสีนั่งบนที่นั่งของโมเสส
มธ. 23:3 เหตุฉะนั้นทุกสิ่งซึ่งเขาสั่งสอนพวกท่าน จงถือประพฤติตาม เว้นแต่การกระทำของเขา อย่าได้ทำตามเลย เพราะเขาเป็นแต่ผู้สั่งสอน แต่เขาเองหาทำตามไม่

วันอังคารที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2559

รู้สึกผิด และสำนึกผิด

รู้สึกผิด และสำนึกผิด
สองคำนี้ฟังดูแล้วก็มีความหมายเหมือนกัน แต่แท้ที่จริงมีความแตกต่างกัน

- รู้สึกผิด คุณเคยรู้สึกผิดบ้างไหม ?
ความรู้สึกผิดมักมีแนวโน้มที่นำไปสู่ การปรักปรำตัวเอง มีใจฟ้องผิดตัวเอง กล่าวโทษตัวเอง แม้รู้ทั้งรู้ว่าพระเยซูคริสต์ทรงอภัยบาปให้แล้วแต่ก็ยัง "มีความรู้สึกผิด" ตามติดอยู่ตลอด
แกมันเลว, แกมันแย่, เลวอย่างไม่น่าให้อภัย, ก็สมควรรับผลกรรมแล้ว

ชาวูโอต (SHAVUOT)

ชาวูโอต (SHAVUOT)
1. Chag Shavot (เทศกาลสัปดาห์)
คำว่า Sheva ในภาษาฮีบรูหมายถึง "เจ็ด"
Shavu'ah หมายถึง "สัปดาห์" หมายความว่าสัปดาห์ที่ผ่านมา
อพย. 34:22 จงถือเทศกาลสัปดาห์ด้วยพืชผลแรกของการเก็บเกี่ยวข้าวสาลี และถือเทศกาลเก็บผลิตผลในปลายปี

ฉธบ. 16:10 ท่านจงถือเทศกาลสัปดาห์ถวายแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน ตามขนาดของถวายตามใจสมัครจากมือของท่าน ซึ่งท่านจะถวายตามที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านทรงอวยพรแก่ท่าน

วันพุธที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2559

SHALOM PASSOVER (Pesach)

SHALOM PASSOVER (Pesach)
ในเทศกาลปัสกา (Pesach) พันธสัญญาเดิม ปัสกาเริ่มเย็นวันที่ 14 อาบีบ (นิสาน)
ลนต. 23:5 ในเวลาเย็นวันที่สิบสี่เดือนที่หนึ่งเป็นวันเทศกาลปัสกาของพระยาห์เวห์

วันอังคารที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2559

รูปเคารพ

รูปเคารพ
อพย. 20:3 “ห้ามมีพระเจ้าอื่นใดนอกเหนือจากเรา
อพย. 20:4 “ห้ามทำรูปเคารพสำหรับตน เป็นรูปสิ่งใดซึ่งมีอยู่ในฟ้าเบื้องบน หรือบนแผ่นดินเบื้องล่าง หรือในน้ำใต้แผ่นดิน
อพย. 20:5 ห้ามกราบไหว้หรือปรนนิบัติรูปเหล่านั้น เพราะเราคือยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า เป็นพระเจ้าที่หวงแหน ให้โทษของบิดาตกทอดไปถึงลูกหลานของผู้ที่ชังเราจนถึงสามชั่วสี่ชั่วอายุคน

วันอาทิตย์ที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2559

ศิลา

ศิลา
 
มธ. 16:18 เราบอกท่านว่าท่านคือเปโตร และบนศิลานี้ เราจะสร้างคริสตจักรของเราไว้และพลังแห่งความตายจะมีชัยต่อคริสตจักรไม่ได้

เปโตร หรือ (Peter) เป็นชื่อที่มีความหมายว่า "ก้อนกินหรือก้อนกรวดขนาดเล็ก" และ (Petra) เปตรา หรือ ศิลา หรือเรียกในภาษาอังกฤษว่า The rock มีความหมายว่า "ก้อนหิน , ก้อนหินขนาดใหญ่"

วันศุกร์ที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2559

รักซึ่งกันและกัน

รักซึ่งกันและกัน
ยน. 13:34 เราให้บัญญัติใหม่ไว้กับพวกท่านคือให้รักซึ่งกันและกันเรารักพวกท่านมาแล้วอย่างไรท่านก็จงรักกันและกันด้วยอย่างนั้น

1ธส. 3:12 และขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงให้ท่านทั้งหลายจำเริญและบริบูรณ์ในการรักซึ่งกันและกันและการรักทุกคนเหมือนเรารักท่าน

วันพฤหัสบดีที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2559

จงมาหาเราและดื่ม

จงมาหาเราและดื่ม
ยน. 7:37 ในวันสุดท้ายของเทศกาลซึ่งเป็นวันใหญ่นั้น พระเยซูทรงยืนและประกาศว่า "ถ้าผู้ใดกระหาย ผู้นั้นจงมาหาเราและดื่ม”

"ถ้าผู้ใดกระหาย ผู้นั้นจงมาหาเราและดื่ม” มีความหมายว่า “จงเข้ามาหาเราและเรียนรู้จากเรา” คือพระเยซู

วันอาทิตย์ที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2559

พิธีล้างมือ

พิธีล้างมือ
ใน มาระโก บทที่ 7 :1-9 ฟาริสีได้จับผิด บรรดาสาวกของพระเยซูเรื่องการไม่ล้างมือ ฟาริสีกับพวกยิวทุกคนถือตามคำสอนที่ตกทอดมาจากบรรพบุรุษว่า ถ้าไม่ได้ล้างมือตามพิธีโดยเคร่งครัดแล้ว จะไม่รับประทานอาหารเลยบรรพบุรุษ หรือ ผู้เฒ่าผู้แก่แท้จริงสาวก น่าจะล้างมือแล้ว แต่ไม่ได้ล้างตามธรรมเนียม

มก. 7:3 (เพราะ​ว่า​พวก​ฟา​ริสี​กับ​พวก​ยิว​ทุก​คน​ถือ​ตาม​คำ​สอน​ที่​ตก​ทอด​มา​จาก​บรรพ​บุรุษ​ว่า ถ้า​ไม่​ได้​ล้าง​มือ​ตาม​พิธี​โดย​เคร่ง​ครัด​แล้ว จะ​ไม่​รับ​ประ​ทาน​อาหาร​เลย

ประเพณีที่ เคร่งศาสนาแท้จริงพิธีล้างมือในที่นี้คือ

Netilat Yadayim
พิธีล้างมือแบบดั้งเดิมที่ตกทอดมาจากบรรพบุรุษมักทำตอนเช้า มีขั้นตอนเป็นสิบขั้นตอน ก่อนที่จะรับประทานอาหาร

และก่อนทำพิธีนี้ มือของคุณควรจะทำความสะอาดเรียบร้อยแล้วก่อนทำพิธีนี้ โดยจะใช้ถ้วยมีหูจับสองหู เทน้ำเริ่มจากมือขวา และสลับไปมา ล้างจนถึงข้อศอกเสร็จแล้วสวดบทสวดที่ว่า

Bracha: Baruch atah Adonai eloheinu melekh ha-olam, asher kiddeshanu bemitzvotav vetzivanu al netilat yadayim

(Blessed art thou, Lord our God, Master of the universe, who has sanctified us with thy commandments, and commanded us about washing the hands.)

สาธุการแด่พระเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา จอมเจ้านายนิจนิรันดร์ ผู้ทรงชำระเราให้บริสุทธิ์ด้วยบัญญัติของพระองค์ และบัญชาเราในการล้างมือ

หากลืมสวดต้องกลับไปเริ่มต้นทำขั้นตอนพิธีล้างมือใหม่

ทุกสิ่งเป็นสิ่งต้องห้าม ก่อนรับประทานขนมปัง

“ทำไมพวกสาวกของท่านไม่ประพฤติตามคำสอนที่ตกทอดมาจากบรรพบุรุษ แต่กลับรับประทานอาหารด้วยมือที่เป็นมลทิน?”

มก. 7:9 พระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “วิเศษจริงนะ ที่พวกท่านได้ละทิ้งพระบัญญัติของพระเจ้า เพื่อจะได้ยึดถือคำสอนที่รับมาจากบรรพบุรุษ

บางฉบับใช้คำว่า เขาได้ปฏิเสธธรรมบัญญัติคำสอนของพระยาห์เวห์ และสร้างประเพณีของตัวเองขึ้นมา

มก. 7:18 พระองค์จึงตรัสกับพวกเขาว่า “แม้แต่พวกท่านก็ยังไม่เข้าใจหรือ? พวกท่านไม่เห็นหรือว่าไม่มีสิ่งใดจากภายนอกที่เข้าไปภายในมนุษย์แล้วจะทำให้มนุษย์เป็นมลทิน

เรื่องนี้พระเยซูไม่ได้พูดถึงอาหารมลทิน ที่ห้ามรับประทานในบัญญัติ แต่หมายถึง อาหารที่มลทิน (สกปรก) มาจากภายนอกเข้าสู่ร่างกาย ดังนั้นอาหารที่ไม่สาดที่เข้าสู่กระเพาะอาหาร ถูกย่อย และผ่านกระบวนการจนถ่ายออกมา มันไม่ได้เข้าไปในใจและทำให้ใจสกปรก

มก. 7:19 เพราะว่าสิ่งนั้นไม่ได้เข้าไปในใจ แต่ลงไปในท้องแล้วก็ถ่ายออกลงส้วมไป” (เป็นการประกาศว่าอาหารทุกอย่างสะอาด)

แน่นอนร่างกายต้องสะอาด มือต้องสะอาดก่อนรับประทานอาหารเพื่อสุขอนามัยที่ดี

มัทธิว 15
คำสอนที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ
มธ. 15:20 สิ่งเหล่านี้แหละที่ทำให้มนุษย์เป็นมลทิน แต่การรับประทานอาหารโดยไม่ล้างมือก่อน ไม่ทำให้มนุษย์เป็นมลทิน”

ฮบ. 9:10 เพราะเป็นเรื่องอาหารและเครื่องดื่มและพิธีชำระล้างต่างๆ เท่านั้น เป็นเพียงกฎเกณฑ์ต่างๆ ทางกายเกี่ยวกับชีวิตภายนอกที่ได้บัญญัติไว้ จนกว่าจะถึงเวลาที่ต้องเปลี่ยนแปลงใหม่

ชาโลม
ktm.Emunah