ตั้งอารมณ์ตาย

ตั้งอารมณ์ตาย

ฟป. 3:10 ข้าพเจ้าต้องการจะรู้จักพระองค์ และได้รับประสบการณ์ในฤทธิ์เดช

เนื่องในการที่พระองค์ทรงคืนพระชนม์นั้น และร่วมทุกข์กับพระองค์ คือยอมตั้ง
อารมณ์ตายเหมือนพระองค์

ในฉบับ 2011
ฟป. 3:10 ข้าพเจ้าต้องการจะรู้จักพระองค์ คือรู้จักฤทธิ์เดชแห่งการคืนพระชนม์
ของพระองค์และรู้จักการมีส่วนร่วมในความทุกข์ของพระองค์ และเป็นเหมือน
กับพระองค์ในความตายนั้น

หากไม่มีฉบับที่ทำการแปลใหม่และขัดเกลาสำนวนให้มีความเข้าใจได้ง่าย หลาย
คนอาจจะไม่เข้าใจว่า "ตั้งอารมณ์ตาย" หมายความว่าอะไร

เพื่อข้าพเจ้าจะได้รู้จักพระองค์ (พระเยซู) และฤทธิ์เดชแห่งการฟื้นคืนพระชนของพระองค์ และมีส่วนในการทนทุกข์ของพระองค์ แม้กระทั้งถึงความตายเหมือนพระองค์

ชาโลม
ktm.Emunah