วันเสาร์ที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2560

เดือน Elul เดือนแห่งการกลับใจ

เดือน Elul เดือนแห่งการกลับใจ

 คำอ้อนวอนต่อไปนี้จากผู้เผยพระวจนะอิสยาห์ถือเป็นหัวข้อสำหรับฤดูกาลนี้
อสย. 55:6 จงแสวงหาพระยาห์เวห์ ขณะที่จะพบพระองค์ได้ จงทูลพระองค์ ขณะที่พระองค์ทรงอยู่ใกล้
อสย. 55:7 ให้คนอธรรมละทิ้งทางของเขา และคนชั่วละทิ้งความคิดของเขา ให้เขากลับมายังพระยาห์เวห์ และพระองค์จะทรงเมตตาเขา และมายังพระเจ้าของพวกเรา เพราะพระองค์ทรงมีการอภัยอย่างเหลือล้น

วันพฤหัสบดีที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2560

อาหารและความหมายในเทศกาล รอช ฮาชานาห์

อาหารและความหมายในเทศกาล รอช ฮาชานาห

มีประเพณีที่ Rosh Hashanah กินอาหารสัญลักษณ์ (simanim) ในการฉลอง รอช ฮาชานาห์ หรือปีใหม่ยิว ตามพระคัมภีร์ หลัก ๆ ดังนี้

วันพุธที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2560

แพะทั้งสองในเทศกาล Yom Kippur

 แพะทั้งสองในเทศกาล Yom Kippur


ในเทศกาล Yom Kippur เมื่อปล่อยแพะทั้งสอง ตัวหนึ่งเข้าสู่ถิ่นทุรกันดาร
ลนต. 16:8 อาโรนจะจับฉลากแพะสองตัวนั้น ฉลากหนึ่งตกเป็นของพระยาห์เวห์ อีกฉลากหนึ่งเพื่ออาซาเซล

ลนต. 16:21 อาโรนจะเอามือทั้งสองวางบนหัวแพะที่มีชีวิตนั้น สารภาพบาปต่างๆ ของคนอิสราเอล การล่วงละเมิดของพวกเขาทั้งหมด และให้บาปทั้งสิ้นของพวกเขาตกลงบนหัวแพะนั้น จากนั้นจงปล่อยมันเข้าไปในถิ่นทุรกันดารโดยมือของคนที่เลือกไว้

วันอังคารที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2560

Teshuvah จงกลับใจใหม่และหันกลับมาหาพ่อ (พระบิดา) ของคุณ

Teshuvah จงกลับใจใหม่
และหันกลับมาหาพ่อ (พระบิดา) ของคุณ
ตามธรรมเนียมของชาวยิวแท้ teshuvah เกี่ยวข้องกับสี่ขั้นตอนพื้นฐานดังต่อไปนี้
1. ละทิ้งความบาป ภษ. 28:13 ผู้ซ่อนการละเมิดของตนไว้จะไม่เจริญ แต่ผู้สารภาพและทิ้งมันจะได้ความกรุณา

การสำนึกผิดอย่างแท้จริงเมื่อถูกล่อลวงไปสู่ความบาป ภายใต้เงื่อนไขของการต่อต้านอย่างเด็ดขาด ตามมุมมองของชาวยิวแบบดั้งเดิมการทรงไถ่จะเป็นไม่มีประโยชน์หากไม่มีการกลับใจ

วันอาทิตย์ที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2560

ขโมยในเวลากลางคืน (2)

ขโมยในเวลากลางคืน (2)
วว. 16:15 "จงดูเถิด เราจะมาเหมือนขโมย ผู้ที่เฝ้าระวังให้ดีและรักษาเสื้อผ้าของตนจะเป็นสุข เกลือกว่าผู้นั้นจะเดินเปลือยกาย และคนทั้งหลายจะได้เห็นความน่าละอายของเขา"

วันเสาร์ที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2560

ขโมยที่มาในเวลากลางคืน (yom teruah วันที่ไม่มีใครรู้)

ขโมยที่มาในเวลากลางคืน
(yom teruah วันที่ไม่มีใครรู้)

ในเทศกาลเสียงแตร (Yom Teruah) “ยอม เทอ-รู-อาห์” ในกรุงเยรูซาเล็มสมัยโบราณนั้นจะมี "พยานสองคน" ซึ่งจะเป็นผู้ที่จะยืนอยู่บนผนังของกำแพงเมืองเยรูซาเล็มและคอย "เฝ้า" สำหรับดวงจันทร์ใหม่ (new moon) เมื่อเสี้ยวแรกของดวงจันทร์ใหม่ปรากฏแสงแรกขึ้นบนท้องฟ้าพวกเขาเหล่านี้คือ "พยานสองคน" ก็จะเป่าโซฟาร์ (เขาสัตว์หรือแตร) และทุกคนในเมืองจะวางสิ่งที่พวกเขาได้ทำในเวลานั้นและจะรีบวิ่งไปที่พระวิหารเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาล "วันแห่งการเป่า" หรือในภาษาฮีบรูเรียกว่า "yom teruah"

วันศุกร์ที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2560

อักษรฮีบรู Chet (เฆท)

อักษรฮีบรู Chet (เฆท)

chet เป็นตัวอักษรฮีบรูที่มีค่าเท่ากับ 8 ตัวอักษร ח Chet ออกเสียงว่า "khhet" ด้วยเสียงที่ออกมาจากลำคอ ภาพสำหรับ Chet ดูเหมือนกำแพงหรือรั้ว ตามความเชื่อของชาวยิวเชษฐ์เป็นตัวอักษรแห่งชีวิตตั้งแต่ (chayim - ชีวิต) และ (chayah - มีชีวิต) ทั้งสองเริ่มต้นด้วยตัวอักษรนี้ ชีวิตที่แท้จริงมาจาก (chasidut - การอุทิศตัว) Chet (8) เป็นจำนวนพระคุณ (chen) และเป็นหมายเลขแห่งสติปัญญา (chokhmah)

รอช ฮาชานาห์ พระองค์จะทรงเหวี่ยงบาปทั้งสิ้นของเรา ลงไปในที่ลึกของทะเล

รอช ฮาชานาห์ 
พระองค์จะทรงเหวี่ยงบาปทั้งสิ้นของเรา ลงไปในที่ลึกของทะเล
ลนต. 23:23 พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสว่า
ลนต. 23:24 “จงกล่าวแก่คนอิสราเอลว่า ในวันที่หนึ่งของเดือนที่เจ็ด เจ้าทั้งหลายจงถือเป็นวันหยุดพักสงบวันหนึ่ง เป็นวันประชุมบริสุทธิ์ ประกาศเป็นที่ระลึกด้วยเสียงแตร
ลนต. 23:25 ห้ามทำงานประจำใดๆ และจงนำเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่พระยาห์เวห์”

ในพระคัมภีร์ รอช ฮาชานาห์ ถือเป็นวันประชุมบริสุทธิ์ และประกาศเป็นที่ระลึกด้วยเสียงแตร วันนี้ถือเป็นวันประชุมบริสุทธิ์

เกี่ยวกับเสียงเขาสัตว์ในเดือน Elul

เกี่ยวกับเสียงเขาสัตว์ในเดือน Elul ดาวน์โหลดมาฟังได้จากไฟล์ที่แนบมา
ถ้าแปลผิด แล้วไม่เกี่ยวขออภัยด้วยครับ หรือดูข้อมูลทั้งหมดที่เว็บ
http://www.hebrew4christians.net/Holidays/Fall_Holidays/Elul/elul.html

วันพฤหัสบดีที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2560

4 ขั้นตอนของการกลับใจ และบุตรน้อยที่หลงหาย

4 ขั้นตอนของการกลับใจ 
และบุตรน้อยที่หลงหาย
การกลับใจ เราได้ยินคำสอนในพระคัมภีร์ คำเทศนาว่าให้เรากลับใจ "กลับใจ" ตามพจนานุกรมในความหมายคือ กลับตัว,กลับเนื้อกลับตัว เลิกกระทำชั่วหันมากระทำความดี ในคำอธิบายในพระคัมภีร์อาจจะหมายถึง การที่ผู้เชื่อเปลี่ยนแปลงท่าทีในใจและความคิดให้ใกล้ชิดพระผู้เป็นเจ้ามากขึ้น รวมถึงการหันหลังให้กับความบาปและหันกลับมาหาพระผู้เป็นเจ้าเพื่อรับการให้อภัย การกลับใจ

โซฟาร์และการกลับใจ

โซฟาร์และการกลับใจ
The Shofar and Teshuvah
ในช่วงเทศกาล Teshuvah สิ่งสำคัญคือการระลึกว่า shofar เป็นวิธีการ
ปลุกจิตวิญญาณที่หลับใหล มีข้อความที่ซ่อนอยู่ที่เราควรจะอนุมานโดยการฟังเพลง shofar แนะนำให้พูด การนอนหลับ จงตื่นจากการนอนหลับของคุณ! คนที่กำลังเคลิบเคลิ้ม จงตื่นจากการหลับของคุณ!ตรวจสอบการกระทำของคุณ ระลึกถึงผู้ที่ให้กำเนิดคุณและจงกลับใจ (Teshuvah)

วันศุกร์ที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2560

Rosh Hashanah 5778

Rosh HashanahSeder
การฉลอง รอช ฮาชานาห์ แบบยิว
การเตรียมฉลอง รอช ฮาชานาห์ จะเกิดขึ้นหลังดวงอาทิตย์ตก ก่อนจะเข้า 1 Tishri  กิจกรรมหลักของวันหยุดนี้ประกอบด้วยอาหารมื้อพิเศษพิเศษคล้ายกับวันศุกร์ เย็นวันสะบาโต การเฉลิมฉลอง Rosh Hashanah เริ่มต้นด้วยแสงเทียน นี่คือสิ่งที่คุณต้องการสำหรับ Rosh Hashanah Simchah (เฉลิมฉลอง)

วันอังคารที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2560

เทศกาลอยู่เพิง (sokkot) 5778

เทศกาลอยู่เพิง (sokkot) 5778
เบื้องต้นเกี่ยวกับเทศกาลอยู่เพิง
เทศกาลงานฉลองที่เจ็ด (และสุดท้าย) ที่ได้กำหนดให้ชาวอิสราเอลเรียกว่า sukkot หรือ "งานเทศกาลของพลับพลา" ในฤดูใบไม้ร่วงตั้งแต่วันที่ 15 - 22 ของเดือน Tishri ในช่วงเวลานี้ครอบครัวของคนยิวจำนวนมากได้สร้าง sukkah หรือเต็นท์เล็ก ๆ ซึ่งจะถูกสร้างขึ้นอย่างเร่งรีบและใช้รับประทานอาหาร ฉลองกันตลอดช่วงเวลาของเทศกาล ในประวัติศาสตร์ชาวยิวอาศัยอยู่ในถิ่นทุรกันดาร 40 ปีหลังจากการอพยพจากอียิปต์

วันศุกร์ที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2560

เพราะ​ทุก​สิ่ง​ที่​เจ้า​ทำ​ออก​มา​จาก​ใจ

 เพราะ​ทุก​สิ่ง​ที่​เจ้า​ทำ​ออก​มา​จาก​ใจ
สภษ. 4:23 จง​ระ​แวด​ระ​วัง​ใจ​ของ​เจ้า​ยิ่งกว่า​สิ่ง​อื่น​ใด เพราะ​ทุก​สิ่ง​ที่​เจ้า​ทำ​ออก​มา​จาก​ใจ

ในบางฉบับ HCSB บันทึกว่า "สภษ 4:23 จงปกป้องจิตใจของท่านเหนือสิ่งอื่นใด
เพราะเป็นแหล่งชีวิต" หรือปกป้องด้วยความรอบคอบ

ขนมปังจุ่มเกลือในสะบาโต

ขนมปังจุ่มเกลือในสะบาโต
ลนต. 2:13 ท่านจงปรุงบรรดาธัญบูชาโดยใส่เกลือ ห้ามให้เกลือแห่งพันธสัญญากับพระเจ้าของท่านขาดเสียจากธัญบูชาของท่าน จงถวายเกลือพร้อมกับบรรดาเครื่องบูชาของท่าน

ในมื้อสะบาโตจะมีอย่างหนึ่งที่คนยิวนิยมปฏิบัติคือ การเทหรือโรยเกลือลงบนขนมปังเปีย หรือขนมปังชับบาท (สะบาโต) คำว่า challah หมายถึง "ก้อนขนมปัง" อย่างไรก็ตาม halachic (กฎหมาย) challah มีความหมายที่เฉพาะเจาะจงมาก

วันพุธที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2560

หมายสำคัญที่หมู่บ้านคานา ปาฏิหาริย์น้ำองุ่น

หมายสำคัญที่หมู่บ้านคานา
ปาฏิหาริย์น้ำองุ่น
เราได้ยินได้ฟังเรื่องหมายสำคัญที่บ้านคานาในงานมงคลสมรสที่พระเยซูเปลี่ยนน้ำเป็นเหล้าองุ่น วันนี้เราไม่ได้มาพูดคุยถึงเรื่องการดื่มเหล้าองุ่นว่าได้หรือไม่ได้แต่เรามาแบ่งปันและดูความหมายของหมายสำคัญนี้ด้วยกัน

ยน. 2:10 และพูดกับเขาว่า “ใครๆ เขาก็เอาเหล้าองุ่นอย่างดีมาให้ก่อน เมื่อดื่มกันมากแล้วจึงเอาที่ไม่ค่อยดีมา แต่ท่านเก็บเหล้าองุ่นอย่างดีไว้จนถึงเดี๋ยวนี้”

วันอังคารที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2560

วันแห่งการเฝ้าระวัง

วันแห่งการเฝ้าระวัง
หญิงพรหมจารี 10 คน
ใน เลวีนิติ 23 พระคัมภีร์ได้บันทึกถึงการสั่งให้ฉลองเทศกาล เสียงแตร ในวันที่ 1 ของเดือนที่ 7 ที่เรียกว่า Yom Teruah หรือวันแห่งการระเบิดเสียงเขาสัตว์ เราอาจจะคุ้นเคยกันในวัน Rosh Hashana และในวันที่ 10 ของเดือนที่ 7 คือวันแห่งการชดเชย เรียกว่า Yom Kippur หรือ วันลบมลทินบาป ในช่วงเวลา 10 วันนี้จาก Yom Teruah เราเรียกว่า "สิบวันแห่งความน่าเกรงขาม"  หรือ สิบวันแห่งความยากลำบาก เกี่ยวข้องกับชุมนุม คริสตจักรเมืองสเมอร์นา

ถ้าใครตบแก้มขวาของท่านก็จงหันแก้มอีกข้างหนึ่งให้เขาด้วย

 ถ้าใครตบแก้มขวาของท่านก็จงหันแก้มอีกข้างหนึ่งให้เขาด้วย มัทธิว อย่าต่อสู้คนชั่ว มธ. 5:39 ส่วนเราบอกพวกท่านว่า อย่าต่อสู้คนชั่ว ถ้าใครตบแ...