วันพฤหัสบดีที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

บุตรมนุษย์ไม่มีที่ที่จะวางศีรษะ

บุตรมนุษย์ไม่มีที่ที่จะวางศีรษะ

มธ. 8:20 พระเยซูจึงตรัสกับเขาว่า “หมาจิ้งจอกยังมีโพรง และนกในอากาศก็ยังมีรัง แต่บุตรมนุษย์ไม่มีที่ที่จะวางศีรษะ”

ลก. 9:58 พระเยซูตรัสกับเขาว่า “หมาจิ้งจอกยังมีโพรงและนกในอากาศก็ยังมีรัง แต่บุตรมนุษย์ไม่มีที่ที่จะวางศีรษะ”


พระองค์ไม่มีที่อยู่หมายถึง ทางกายภาพที่เป็นสถานที่จริงๆเพราะ บ้านของดาวิด ถูกเนรเทศไปอยู่ กาลิลี สถานที่ที่ถูกต้องของพระองค์คือ เป็นกษัตริย์ของยูดาห์ในพระราชวัง ซึ่งเฮโรดอยู่ที่นั่นเพื่อให้ ยาชูวาห์ ไม่มีที่อยู่อาศัย
:ไม่มีที่วางศีรษะ หมายถึง ไม่มีบ้าน ไม่มีที่อาศัย (ลองอ่านต่อจนจบนะครับ)
(บ้านของดาวิดคือ ครอบครัวของพระเยซู โยเซฟผู้ซึ่ง สืบเชื้อสายมาจาก ดาวิด)
ในวันนั้นพระราชกฤษฎีกาออกไปจากจักรพรรดิออกัสตัสว่าโลกควรจะได้รับการจดทะเบียน นี่เป็นครั้งแรกของการลงทะเบียน ซึ่งเกิดขึ้นในสมัยที่คีรีอัสเป็นเจ้าเมืองซีเรีย

โยเซฟก็ออกเดินทางจากเมืองนาซาเร็ธ แคว้นกาลิลี ไปที่เมืองของดาวิด ชื่อเมือง เบธเลเฮม ในแคว้นยูเดีย เพราะเขาเป็นวงศ์วานและสืบเชื้อสายมาจากบ้านและครอบครัวของดาวิด เขาจึงต้องกลับไปลงทะเบียน

: ในภาษาเดิมใช้คำว่า bayit ซึ่งแปลว่า บ้าน เพราะว่าเขาเป็นคนของบ้านและเชื้อสายของดาวิด (มัทธิว 1:1-17 ลำดับพงศ์ของพระเยซู .. เป็นสำนวนที่เขาใช้เรียกลำดับพงศ์ว่า บ้านด้วย)

พระองค์พูด เช่นนี้หมายถึงว่าใครก็ตามที่จะติดตามพระองค์ (พระองค์เป็นเจ้าชายที่ถูกเนรเทศ) ใครก็ตามที่ตามพระองค์ (มีมีสถานภาพเป็นศัตรูกับทางรัฐ) จะต้องถูกต่อต้านจากศัตรู หลายๆด้านแม้กระทั่ง กฏหมายบ้านเมืองหรือรัฐบาล แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการติดตามพระองค์จริงๆ จะยอมรับปัญหาและความลำบากที่จะตามมาหรือไม่

ในลูกกา บทที่ 2 ข้อที่ 7 จึงบันทึกว่า ไม่มีที่ว่างในโรงแรม (ภาษาเดิมคือบ้าน) สำหรับพวกเขา พระองค์ไม่ได้เกิดในบ้าน แต่เกิดในเพิง ซึ่งอยู่ในช่วงเทศกาลอยู่เพิง (หรือ หลายคนเชื่อว่า รางหญ้า นั่นเอง)

ลก. 2:7 นางจึงคลอดบุตรชายหัวปี เอาผ้าอ้อมพันและวางไว้ในรางหญ้า เพราะว่าไม่มีที่ว่างในโรงแรมสำหรับพวกเขา

:ในภาษาเดิม และนางคลอดบุตรชาย เอาผ้าอ้อมพันไว้ใน sukkah (เพิง) เพราะว่าไม่มีห้อง หรือบ้าน สำหรับครอบครัวของเขา

พระองค์จึงหมายถึงดังที่กล่าวมา ไม่ใช่หมายถึง ว่าตามเรามาจะไม่มีที่ซุกหัวนอน หรือที่หลับที่นอน
ลก. 1:27 ให้ไปหาหญิงพรหมจารีคนหนึ่งที่หมั้นไว้กับชายที่ชื่อโยเซฟ ซึ่งเป็นคนในเชื้อวงศ์ของดาวิด หญิงพรหมจารีคนนั้นชื่อมารีย์

ในภาษาเดิมใช้คำว่า “โยเซฟ จากบ้านของดาวิด”
ยรม. 33:17 เพราะพระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า “ดาวิดจะไม่ขาดบุรุษที่จะประทับบนพระที่นั่งแห่งพงศ์พันธุ์อิสราเอล

ขอบคุณพระเจ้า ถ้าเราจะต้องถูกต่อต้านจากศัตรู หลายๆด้านแม้กระทั่ง กฏหมายบ้านเมืองหรือรัฐบาล วันนี้เราแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการติดตามพระองค์จริงๆ จะยอมรับปัญหาและความลำบากที่จะตามมา

ชาโลม
ขอพระเจ้าอวยพร
Ktm.shachah

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น