ยากจนด้านจิตวิญญาณ (2)
อ่านผ่านๆหลายครั้ง แต่เคยมีคำถามสมัยนานมาแล้วว่า แล้วมันยากจนจิตวิญญาณนี่ มันรวมไปถึง ขาดพระวิญญาณบริสุทธิ์ด้วยไหม และถ้าขาดจิตวิญญาณที่ดีแผ่นดินสวรรค์นั้นจะมาได้อย่างไรหนอ ?? ..
หลายครั้งมีการตีความพระวจนะตอนนี้เกี่ยวกับเรื่องการเงินความร่ำรวยจริงๆ ซึ่งแม้จะเป็นการตีความที่ดีแต่ก็ผิดบริบทของพระวจนะไป เช่น “เราต้องวางใจพระเจ้ามากกว่าเงินทอง” แต่เราต้องยากจนจริงๆหรือ คาดว่าคงมีคนมีคำถามแบบนี้เช่นกัน สำนวนจริงๆแล้วมีความหมายที่ซ่อนอยู่อีกคือ "จน" ไม่เพียงแต่ยากจนยังมีความหมายว่า "อ่อนน้อมถ่อมตน" และยังมีอีกความหมายว่า "ต่ำต้อย" ด้วย
พระเยซูจึงหมายถึง กลับไปที่ อิสยาห์ 66:2 คือ สำนึกผิดในจิตวิญาณ ด้วย
ภาษาฮีบรู (ยากจน) คือ ’aniy (ינע) หมายถึง ไม่เพียงแต่ยากจน แต่ยังหมายถึง อ่อนน้อมถ่อมตน ต่ำต้อย ต้องการ อยากได้ หิวกระหาย ยากจน
ดังนั้นคำว่า ยากจนฝ่ายวิญญาณ ควรแปลว่า คนที่หิวกระหายฝ่ายวิญญาณ หรือ ต้องการฝ่ายวิญญาณ หรือแสวงหาฝ่ายวิญญาณ
แท้จริงพระวจนะข้อนี้ พระเยซูหมายถึง
“บุคคลที่ถ่อมตนฝ่ายจิตวิญญาณ (คนที่แสวงหาความจริง) ก็สมควรแก่การยกย่อง(เป็นสุข) เพราะเขาจะได้รับพันธสัญญาแห่งแผ่นดินของพระยาห์เวห์”
อิสยาห์ 66:2
มือ ของเราสร้างสิ่งทั้งหมดนี้ และสิ่งทั้งหมดนี้ก็เกิดขึ้น พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ แต่นี่ต่างหากที่เราจะมอง คือผู้ถ่อมใจ (ถ่อมตน) และสำนึกผิดในวิญญาณจิต และตัวสั่นเพราะถ้อยคำของเรา
อสย. 57:15 องค์ผู้สูงเด่นและสูงส่ง ผู้ทรงดำรงอยู่นิรันดร์ ทรงพระนามว่าบริสุทธิ์ ตรัสดังนี้ว่า “เราดำรงอยู่ในที่สูงและบริสุทธิ์ และอยู่กับผู้สำนึกผิดและมีวิญญาณจิตที่ถ่อม เพื่อฟื้นฟูวิญญาณจิตของผู้ที่ถ่อม และฟื้นฟูใจของผู้สำนึกผิด
บางฉบับบางสำนวน ยังมีคำว่า อ่อนโยนด้วย ซึ่งตรงกับผลของพระวิญญาณ
กท. 5:22 ส่วนผลของพระวิญญาณนั้น คือความรัก ความยินดี สันติสุข ความอดทน ความกรุณา ความดี ความซื่อสัตย์
กท. 5:23 ความสุภาพอ่อนโยน การรู้จักบังคับตน เรื่องอย่างนี้ไม่มีธรรมบัญญัติห้ามไว้เลย
Meek หรือ Meekness หมายถึง ความนอบน้อม นอบน้อม สุภาพ,
อ่อนโยน, ถ่อมตน, นิ่งเงียบ ได้อีกด้วย
เช่นนี่เอง ความสุขจึงเป็นของบุคคล ที่ สำนึกผิด และมีจิตวิญญาณที่ถ่อม อย่างแท้จริง
ขอพระเจ้าอวยพระพร
ชาโลม
Ktm.shachah
ขอบคุณมากค่ะ กำลังสนใจเรื่องนี้
ตอบลบ