ชาโลม
แต่เรามักจะคุ้นเคยกับความหมายที่ว่า สันติสุข "ขอสันติสุขดำรงอยู่กับท่าน" นี่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของความหมาย ชาโลม ซึ่งใช้ทั้งในการทักทายและการลาซึ่งมีความหมายลึกซึ้งมากกว่า สันติภาพ, สวัสดี, หรือการลา
เราพบได้ว่ามีพระพรหลายประการในคำว่า ชาโลม การทักทายว่าชาโลม ไม่ได้เป็นการเห่อยิว หรือพูดไปโดยไร้ความหมาย เพราะคำนี้เป็นคำที่ใช้ในพระคัมภีร์ พระคัมภีร์ให้เราอวยพรซึ่งกันและกัน แม้แต่คนที่ด่าเราพระคัมภีร์ก็ให้เราอวยพร
ลก. 6:28 จงอวยพรแก่คนที่แช่งด่าท่าน จงอธิษฐานเผื่อคนที่ทำร้ายท่าน
รม. 12:14 จงอวยพรแก่คนที่เคี่ยวเข็ญท่าน จงอวยพร อย่าแช่งด่าเลย
ชาโลม มาจากคำว่า "Shalam" ภาษาฮิบรู שָׁלַם (H7999) มีความหมายว่า การเรียกคืน, การชดเชย, หรือการทำให้สมบูรณ์ ชาโลม ปรากฎครั้งแรกใน
ปฐก. 15:15 ฝ่ายเจ้าจะไปยังบรรพบุรุษของเจ้าอย่างสงบ เขาจะฝังศพเจ้าเมื่อเจ้าชรามากแล้ว
Shalom = สงบ/ผาสุก
ชาโลมมีอัษรฮีบรูคือ (Shin Lamed Vav Mem ) ซึ่งนำมาต่อกันโดยการอ่านจากขวาไปซ้าย หากเราจะอวยพรหรือทักทายผู้อื่นด้วยคำว่า ชาโลม เราต้องกล่าวว่า Shalom Aleichem "สันติสุขจงมีแก่ท่าน"
ชาโลม อเลเคม
ktm.Emunah
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น