วันจันทร์ที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2555

Talit และ tzitzit


Tallit และ Tzizit 
 

ขออนุญาต แบ่งปันเรื่อง Talis นะครับ อาจจะไม่ได้วิชาการ เพราะแบ่งปันแบบชาวบ้านๆ อาจจะสลับไปมา ขออภัยล่วงหน้านะครับ

Talit ที่ชาวยิวสวมใส่นั้นมีความหมายที่ลึกลงมากกว่าเสื้อผ้า และผ้าคลุมไหล่อธิษฐาน ผมได้รวบรวมพระวจนะบางตอนที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง Talit เท่าที่จะทำได้ตามกำลังชาวบ้านสามัญ ขอพระยาห์เวห์อวยพระพรครับ
มัทธิว 9:21-22
นางคิดในใจว่า " ถ้าเพียงแต่เราแตะฉลองพระองค์ เราก็จะหายโรค "พระเยซูทรงหันมาเห็นนางจึงตรัสว่า " ลูกสาวเอ๋ย จงชื่นใจเถิด ความเชื่อของเจ้าทำให้เจ้าหายโรคแล้ว " นางก็หายโรคตั้งแต่วินาทีนั้น
แล้วผู้หญิงที่ได้รับอาจมีการตกเลือดสำหรับสิบสองปีที่ผ่านมาหลังเขาแตะชาย ฉลองพระองค์ของพระองค์ สำหรับเธอพูดกับตัวเอง และเชื่อว่า ถ้าฉันเพียงเสื้อคลุมของเขาสัมผัสผมจะหายเป็นปกติ. พระเยชูวาห์ทรงเปิดและเห็นกล่าวว่า "ความเชื่อของเจ้าทำให้เจ้าหาย
มันเกี่ยวอะไรกับชายฉลองพระองค์ของพระเยชูวาห์ คืออะไร?
ตอนแรกก็ดูเหมือนว่ามันเป็นการปฏิบัติที่แปลกดี แต่เมื่อเราเข้าใจความสำคัญเสื้อผ้าของคนยิวนี้ก็จะพบว่ามีความหมายที่มากขึ้น 

คำแปลของคำว่า (hem=ขลิบริม ถ้าผมแปลไม่ผิดนะ)
ส่วน kanaph ในความเป็นจริงหมายถึง พู่ ในภาษาฮีบรูเรียกว่า tzitziyot จะอยู่สี่มุมของ Talit ที่ชาวยิวสวมใส่ที่เป็นไปตามคำบัญชา หรือคำแนะนำของพระยาห์เวห์

มัทธิว 9:20 ขณะนั้นเองหญิงคนหนึ่งซึ่งตกเลือดเรื้อรังมาสิบสองปีแล้วได้เข้ามาข้างหลังพระองค์และแตะชายฉลองพระองค์
And, see, a woman, who was diseased with an issue of
dahm for twelve years, came behind Him, and touched the tzitzit of His garment:

มัทธิว 14:36 และทูลขอให้คนป่วยนั้นได้แตะชายฉลองพระองค์ก็พอและทุกคนที่ได้แตะพระองค์ก็หายป่วย
And begged Him that they might only touch the tzitzit
of His garment: and as many as touched were  completely healed.

มัทธิว 23:5 ทุกสิ่งที่เขาทำล้วนเพื่ออวดให้คนเห็น เขาคาดกลักพระธรรม t ขนาดใหญ่ พู่ห้อยอย่างยาวที่ชายเสื้อ
But all their mitzvoth they do to be seen by men: they make large their tephillin, and lengthen their tzitziyo

มาระโก 6:56 ไม่ว่าพระองค์เสด็จไปที่ไหน ทั้งในหมู่บ้าน ในเมือง หรือในชนบท พวกเขาจะหามคนป่วยมาที่ย่านชุมชน แล้วทูลขอให้คนป่วยนั้นได้แตะต้องแม้แต่เพียงชายฉลองพระองค์ก็พอและทุกคนที่ ได้แตะต้องพระองค์ก็หายป่วย
And wherever He entered, into villages, or cities, or
country, they laid the sick in the streets, and begged Him
that they might touch only His tzitzit: and as many as touched Him were made whole

ลูกา 8:44 นางมาข้างหลังพระองค์และแตะชายฉลองพระองค์ ทันใดนั้นเลือดก็หยุดไหล
Came behind Him, and touched the tzitzit of His
garment:and immediately her issue of dahm stopped















กันดารวิถี 15:39-41 
จงแจ้งประชากรอิสราเอลว่า ตลอดทุกชั่วอายุ เจ้าจะต้องทำพู่ และร้อยพู่แต่ละอันด้วยด้ายสีน้ำเงินห้อยที่มุมชายเสื้อ พู่ เหล่านั้นจะเตือนให้เจ้าระลึกถึงพระบัญชาทั้งสิ้นขององค์พระผู้เป็นเจ้า เพื่อเจ้าจะได้เชื่อฟัง และไม่ทำตัวแพศยาโดยทำตามตัณหาของใจและตาของเจ้า แล้วเจ้าจะจำได้ว่าต้องทำตามคำบัญชาทั้งหมดของเรา และจะได้เป็นคนบริสุทธิ์ต่อพระเจ้าของเจ้า เราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า ผู้นำเจ้าออกมาจากอียิปต์เพื่อเป็นพระเจ้าของเจ้า เราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า โคราห์ ดาธาน และอาบีรัม
 

เพิ่มเติม เฉลยธรรมบัญญัติ 22:12 ท่านจงเย็บพู่ห้อยไว้ที่มุมทั้งสี่ของเสื้อคลุม

tzitzit (พู่) มี 39 ขดลวด (7 8 11 13 คั่นด้วยนอตคู่) 13 เป็นค่าตัวเลขของ Echad (หนึ่ง) ดังนั้นขดลวดเหล่านี้ในแต่ละ tzitzit เท่ากับค่าตัวเลขจากคำภาษาฮิบรู "YHVH Echad" หรือ YHVH เป็นหนึ่ง นี่คือความจริงพื้นฐานของความเชื่อของชาวยิวที่เรียกว่า "Hashem" หรือ "Shema อิสราเอล" ที่พบใน



เฉลยธรรมบัญญัติ 6:4 อิสราเอลเอ๋ยจงฟังเถิด พระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา พระยาห์เวห์ทรงเป็นหนึ่ง

พู่นี้มีเพื่อเตือนให้คนยิวทุกคนมีความรับผิดชอบของพวกเขาที่จะตอบสนองต่อพระบัญญัติ(Torah)ของพระยาห์เวห์ การสวม Talit เหล่านี้จะเปรียบกับเราสวมพระคัมภีร์ขนาดใหญ่เปรียบได้กับระลึกถึง Torah ของพระยาห์เวห์ เมื่อชาวอิสราเอลสวม Talit ก็เปรียบได้กับพระยาห์เวห์พระบิดาของพวกเขาตั้งใจจะให้เป็นสิ่งเตือนใจพวกเขา

สมัยก่อนคนอิสราเอลตัดเสื้อผ้าของเขาและพัฒนามาเป็น Talit (ผ้าคลุมไหฃ่อธิษฐาน)

-   ด้ายสีฟ้าหลวงในมุมของผ้าคลุมไหล่อธิษฐานเรียกว่า "tekhelet" สีฟ้าแสดงถึงความบริบูรณ์ของท้องทะเลและท้องฟ้าเป็นสร้างของพระยาห์เวห์

-   สีขาวบน tallit หมายถึงการอภัยโทษและชดใช้

อิสยาห์ 1:18 -19 องค์พระผู้เป็นเจ้า ตรัสว่า " มาเถิด เรามาตกลงกัน แม้บาปของเจ้าจะเป็นสีแดงก่ำ ก็จะขาวสะอาดเหมือนหิมะ แม้บาปเหล่านั้นเป็นสีแดงเข้ม ก็จะขาวเหมือนสำลีหากเจ้าเต็มใจและเชื่อฟัง เจ้าจะได้กินผลดีที่สุดจากผืนแผ่นดิน

สดุดี 104:2 องค์พระผู้เป็นเจ้า + ทรงคลุมพระองค์ด้วยแสงสว่างเหมือนเป็นฉลองพระองค์ พระองค์ทรงขึงฟ้าสวรรค์ดั่งขึงเต็นท์

ดาเนียล 07:09 ขณะที่ข้าพเจ้ามองดู ข้าพเจ้าก็เห็น
" บัลลังก์ต่างๆ จัดตั้งไว้แล้ว
และองค์ผู้ดำรงอยู่ตั้งแต่ดึกดำบรรพ์ประทับที่บัลลังก์ของพระองค์
ฉลองพระองค์ขาวเหมือนหิมะ
พระเกศา เหมือนขนสัตว์ที่ขาวสะอาด
บัลลังก์ของพระองค์มีเปลวไฟลุกโชน
และที่ล้อก็ลุกโชติช่วง

มันคือการเป็นตัวเตือนคงที่ของความยิ่งใหญ่ของพระยาห์เวห์ นี้

สีน้ำเงินเดียวกับที่ใช้ให้ปรากฏบนเสื้อผ้าของมหาปุโรหิต วันนี้เราจะเห็นมันอยู่บนธงของประเทศอิสราเอล

ดังนั้นภายใต้การอธิษฐาน tallit หรือผ้าคลุมไหล่อธิษฐานจะครอบคลุมกับตัวเองด้วยการแสดงตัวของพระเจ้าพระบิดา tallit คำมาจาก tallith

มัทธิว 6:6

เมื่อท่านอธิษฐาน จงเข้าไปในห้อง ปิดประตู และอธิษฐานต่อพระบิดาของท่านผู้ไม่ปรากฏแก่ตา แล้วพระบิดาของท่านผู้ทรงเห็นสิ่งที่ทำอย่างลับๆ จะประทานบำเหน็จแก่ท่าน

ในฉบับรากฮีบรู

So you, when you make tefillah, enter into your tallit, or

So you, when you make tefillah, enter into your tallit, or
onto your couch, and when you have shut your door,
make tefillah to your Abba who is in secret; and your
Abba who sees in secret shall reward you openly.

เมื่อ Talit ใช้ในการคลุมไหล่อธิษฐานแล้วล่ะก็ พระวจนะตอนนี้ได้บอกเราด้วยว่า enter into your tallit ใส่คำอธิษฐานของเราลงไปใน Talit ในที่นอน เมื่อ Talit เล็งถึงเต็นท์ด้วยแล้ว มันก็เปรียบเสมือนตู้อธิษฐานด้วย เหมือนสิ่งที่เยชูวาห์ตรัสใน

มัทธิว 6:6

เมื่อท่านอธิษฐาน จงเข้าไปในห้อง ปิดประตู และอธิษฐานต่อพระบิดาของท่านผู้ไม่ปรากฏแก่ตา แล้วพระบิดาของท่านผู้ทรงเห็นสิ่งที่ทำอย่างลับๆ จะประทานบำเหน็จแก่ท่าน

ในฉบับรากฮีบรู tallit ถูกสวมใส่โดยซามูเอล

1 ซามูเอล 15:27

ขณะที่ซามูเอลจะกลับออกไป ซาอูลก็ดึงชายเสื้อคลุมของเขาไว้ ทำให้เสื้อขาด

1 พงศ์กษัตริย์ 19:19

เอลียาห์จึงไปจากที่นั่น พบเอลีชาบุตรชาฟัทกำลังไถนา โดยมีวัวเทียมไถสิบสองคู่ เขาอยู่ที่ปลายแถวกับวัวคู่ที่สิบสอง เอลียาห์จึงตรงเข้าไปหาและเหวี่ยงเสื้อคลุมห่มให้เอลีชา

มัทธิว 14:36

และทูลขอให้คนป่วยนั้นได้แตะชายฉลองพระองค์ก็พอและทุกคนที่ได้แตะพระองค์ก็หายป่วย

And begged Him that they might only touch the tzitzit

of His garment: and as many as touched were  completely healed.

ชายฉลองนี้คือ tzitzit นั่นเอง (Hebrew: ציצית‎)


ในช่วงศตวรรษแรกที่มีประเพณีต่างๆที่เกี่ยวข้องกับ tzitzit เหล่านี้ขอบที่ผูกปมเกี่ยวช้องกับ อำนาจรักษา แน่นอนว่าผู้หญิงที่มีปัญหาเลือดรู้ถึงประเพณีเหล่านี้ซึ่งจะอธิบายว่าทำไมเธอพยายามที่จะสัมผัส (ปีก) ของเสื้อผ้าอธิษฐานของพระเยชูวาห์ คำเดียวกันที่ใช้ใน กันดารวิถี 15:38 สำหรับมุมที่ใช้ใน

มาลาคี 4:2 แต่พวกเจ้าที่ยำเกรงนามของเรา ดวงตะวันแห่งความชอบธรรมจะขึ้นมาพร้อมด้วยปีกแห่งการบำบัดรักษา และเจ้าจะโลดแล่นออกไปเหมือนลูกวัวที่ถูกปล่อยออกจากคอก

But to you that fear My Name shall the Sun of Tzedakah

arise with healing in His four-cornered tzitzit; and you shall go forth, and grow up as calves of the stall.

ปล. Tzedakah  เซดากาห์ หมายถึง ชาวยิวจะเห็นความสำคัญในการให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน (เพื่อนบ้าน) โดยที่คนที่มีฐานะจะให้การช่วยเหลือคนยากจน โดยเด็กๆ ชาวยิวจะทำการออมเงินเอาไว้เอาไว้ในกล่องหรือกระปุก ที่ชื่อว่า Tzedakah ที่มีไว้ เพื่อช่วยเหลือคนอื่นๆ Tzedakah หมายถึงความยุติธรรมของทุกคนในสังคม และ ชาวยิวจะถือว่าเพื่อนบ้านมีความสำคัญมาก

Tallit เปรียบได้กับปีกของพระ Yahweh ใน

สดุดี 91:1

ผู้​ที่​อา​ศัย​อยู่​ใน​ที่​กำ​บัง​ของ​องค์​ผู้​สูง​สุด
จะ​อยู่​ใน​ร่ม​เงา​ของ​ผู้​ทรง​มหิทธิ​ฤทธิ์ = ปีกของพระองค์

สดุดี 17:8

ขอ​ทรง​รัก​ษา​ข้า​พระ​องค์​ดัง​แก้ว​ตา
ขอ​ทรง​ซ่อน​ข้า​พระ​องค์​ไว้​ใต้​ร่ม​ปีก​ของ​พระ​องค์

สดุดี 63:7

เพราะ​พระ​องค์​ทรง​เป็น​ความ​อุป​ถัมภ์​ของ​ข้า​พระ​องค์
ข้า​พระ​องค์​จะ​ร้อง​เพลง​ด้วย​ความ​ยินดี​อยู่​ใน​ร่ม​ปีก​ของ​พระ​องค์

มาลาคี 4:2

แต่​สำ​หรับ​คน​เหล่า​นั้น​ที่​ยำ​เกรง​นาม​ของ​เรา ดวง​อา​ทิตย์​แห่ง​ความ​ชอบ​ธรรม​ซึ่ง​มี​ปีก​รัก​ษา​โรค​ภัย​ได้ จะ​ปรา​กฏ​ขึ้น แล้ว​เจ้า​จะ​กระ​โดด​โลด​เต้น​ออก​ไป​เหมือน​ลูก​วัว​ออก​ไป​จาก​คอก 3 และ​พวก​เจ้า​จะ​เหยียบ​ย่ำ​คน​อธรรม เพราะ​ว่า​พวก​เขา​จะ​เป็น​เหมือน​ขี้เถ้า​ที่​ใต้​ฝ่า​เท้า​ของ​เจ้า ใน​วัน​นั้น​เมื่อ​เรา​ประ​กอบ​กิจ พระ​ยาห์​เวห์​จอม​ทัพ​ตรัส​ดัง​นี้​แหละ

มัทธิว 23:37

37 “โอ เยรู​ซาเล็ม เยรู​ซาเล็ม เมือง​ที่​ฆ่า​บรร​ดา​ผู้​เผย​พระ​วจนะ และ​เอา​หิน​ขว้าง​พวก​ที่​ถูก​ส่ง​ให้​มา​หา​เจ้า​ถึง​ตาย บ่อย​ครั้ง​ที่​เรา​ปรารถ​นา​จะ​รวบ​รวม​ลูกๆ ของ​เจ้า​ไว้ เหมือน​แม่ไก่​กก​ลูก​อยู่​ใต้​ปีก​ของ​มัน แต่​เจ้า​ไม่​ยอม

นางรูธ 2:12

ขอองค์พระผู้เป็นเจ้า ทรงตอบแทนเธอที่ได้ทำเช่นนั้น และขอพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลผู้ซึ่งเธอเข้ามาลี้ภัยอยู่ใต้ร่มบารมี t ประทานรางวัลอันอุดมแก่เธอ "

เศคาริยาห์ 8:23  พระะยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสว่า " เมื่อถึงเวลานั้นชายสิบคนจากทุกชาติทุกภาษาจะยึดชายเสื้อคลุมของชาวยิวคน หนึ่งไว้และกล่าวว่า ' ขอเราไปกับท่านเถิด เพราะเราได้ยินมาว่าพระเจ้าสถิตกับท่าน '

วิวรณ์ 19:16 

ที่เสื้อคลุมและต้นขาจารึกพระนามของพระองค์ว่า
กษัตริย์เหนือกษัตริย์ทั้งหลาย เจ้านายเหนือเจ้านายทั้งหลาย

And He has on His tallit and on His thigh a Name

written, Melech-ha melechim, and Adon-adonim.

เสริม  กิจการ 18:3 และเนื่องจากเปาโลเป็นช่างทำเต็นท์เช่นเดียวกับพวกเขา จึงได้พักอาศัยและทำงานอยู่กับพวกเขา

เพราะฉะนั้น เปาโล จึงทำ Talit ไม่ใช่เต็นท์ที่เป็นคำพ้องครับ

3 And because he was of the same trade, he stayed with

them, and they worked together: for by their occupation
they were tallit makers.



 






 

ที่มา พระคัมภร์ฉบับ
RESTORATION SCRIPTURES TRUE NAME EDITION

http://www.elisabethsyreministries.net
http://www.egrc.net
ขอพระยาห์เวห์อวยพระพร
Ktm.worship
 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น