วันพฤหัสบดีที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

โคโลสี 2:16-17

โคโลสี 2:16-17 เหตุฉะนั้นอย่าให้ผู้ใดพิพากษาปรักปรำท่านในเรื่องการกินการดื่ม ในเรื่องการถือเทศกาล วันขึ้นหนึ่งค่ำ หรือวันสะบาโต สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงเงาของเหตุการณ์ที่จะมีมาในภายหลัง แต่กายนั้นเป็นของพระคริสต์ 

ในส่วนของภาษาเดิมนั้น ทั้ง ฮีบรู และอาราเมค และรวมทั้งกรีก แปลว่า
เหตุฉะนันอย่าให้ผู้ใดที่นอกพระกาย พิพากษาปรักปรำท่านในเรื่องการกินและการดื่ม(ตามแบบพระวจนะ) ในเรื่องการถือเทศกาล วันขึ้นหนึ่งค่ำ หรือวันสะบาโต เพราะสิ่งเหล่านี้คือเงาของสิ่งประเสริฐที่จะมาในอนาคต แต่ให้พระกายของพระเมสิยาห์ เป็นคนทำ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น