ขอให้ความรักมาจากใจจริง
ในฉบับ ThaiKJV รม. 12:9 จงให้ความรักปราศจากมารยา จงเกลียดชังสิ่งที่ชั่ว จงยึดมั่นในสิ่งที่ดี
รักที่มาจากใจจริง จึงหมายถึงรักที่ไม่เสแสร้ง หมายถึง อย่าปล่อยให้ความรัก แสดงออกแต่เพียงภายนอก แต่ต้องมาจากภายใน
มีพระคัมภีร์ฉบับหนึ่งที่อ้างอิงการแปลจากภาษา Aramaic ได้บันทึกว่า อย่าให้ความรักของเรามีเล่ห์เหลี่ยม guileful ยังแปลได้ว่า มารยา, หลอกลวง
ในภาษาฮีบรูคำว่า ความรัก คือ อาฮาวา จึงหมายถึง Ahava - Love (אהבה) การให้และการปกป้อง ความใกล้ชิด ร่วมคือร่วมเป็นร่วมตาย ผูกพัน เป็นความรักที่ตายแทนกันได้ การตายแทนกันได้อาจจะเป็นการอธิบายความรักที่มาจากข้างใน จริงใจ ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน แต่บางกรณีก็อาจจะหมายถึงคำความหมายที่ตรงตัว
ในความรักของเราที่มีต่อพระเจ้าล่ะ มีความรักขนาดไหน ความรัก อาฮาวา คือ การตัดสินใจ เป็นลักษณะของความรักที่เกิดขึ้นโดยการตัดสินใจ ไม่ใช่อารมณ์ความรู้สึก อาฮาวา เป็นความรักที่สำคัญและใหญ่ที่สุดกว่าความรักใดๆ (ในภาษากรีกอาจจะมีการแบ่งประเภทความรักเป็นหลายแบบ) อาฮาวา คือความรักที่เสียสละ และเมื่อเรารักพระองค์ แบบ อาฮาวา เราจะมีการอุทิศตัว
ยน. 15:12 “บัญญัติของเราคือให้พวกท่านรักกันและกัน เหมือนอย่างที่เรารักท่าน
ยน. 15:13 ไม่มีใครมีความรักยิ่งใหญ่กว่านี้ คือการสละชีวิตเพื่อมิตรสหายของตน
1คร. 13:13 และบัดนี้ ทั้งสามสิ่งนี้ยังดำรงอยู่ คือความเชื่อ ความหวัง และความรัก แต่ความรักนั้นใหญ่ที่สุดในสามสิ่งนี้
1คร. 13:4 ความรักนั้นก็อดทนนานและมีใจปรานี ความรักไม่อิจฉา ไม่อวดตัว ไม่หยิ่งผยอง
1คร. 13:5 ไม่หยาบคาย ไม่เห็นแก่ตัว ไม่ฉุนเฉียว ไม่ช่างจดจำความผิด
1คร. 13:6 ไม่ชื่นชมยินดีในความอธรรม แต่ชื่นชมยินดีในความจริง
1คร. 13:7 ความรักทนได้ทุกอย่าง เชื่ออยู่เสมอ มีความหวังและความทรหดอดทนอยู่เสมอ
1คร. 13:8 ความรักไม่มีวันเสื่อมสูญ แม้การเผยพระวจนะก็จะเสื่อมสลายไป แม้การพูดภาษาแปลกๆ ก็จะเลิกพูดกัน แม้วิชาความรู้ก็จะเสื่อมสลายไป
ขอพระเจ้าอวยพระพร
ชาโลม
Ktm.shachah
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น