คนไร้สามัญสำนึกก็เหยียดหยามเพื่อนบ้าน
สภษ. 11:12 คนที่ดูหมิ่นเพื่อนบ้านของตนย่อมไม่มีสามัญสำนึก แต่คนที่มีความเข้าใจก็นิ่งเงียบ (THSV)
ในสำนวน NIV บันทึกว่า “คนไร้สามัญสำนึกก็เหยียดหยามเพื่อนบ้าน ส่วนคนที่มีความเข้าใจย่อมสงบปากสงบคำ”
TKJV “บุคคลที่ขาดสติปัญญาย่อมเหยียดเพื่อนบ้านของตน แต่คนที่มีความเข้าใจก็ยังนิ่งอยู่”
ใครคือเพื่อนบ้าน เราทั้งหลายเป็นพี่น้องและเพื่อนบ้านกัน ในฉบับอธิบายได้ให้ความขยายความว่า “เหยียดหยามเพื่อนบ้าน” คือ แสดงการดูหมิ่นอย่างเปิดเผย นั่นหมายถึงอาจจะต่อสาธารณะชน พระวจนะในสุภาษิตสอนผู้เชื่ออย่างมากในการพูด ว่าให้ระมัดระวังในการพูด
สภษ. 10:18 ผู้ที่ซ่อนความเกลียดชังไว้ก็มีปากมุสา และคนที่ใส่ร้ายป้ายสีคนอื่นก็เป็นคนโง่
สภษ. 14:21 คนที่ดูหมิ่นเพื่อนบ้านของตนก็เป็นคนบาป แต่คนที่เมตตาคนยากจนก็เป็นสุข
ส่วนคนที่มีความเข้าใจย่อมสงบปากสงบคำ “สงบปากสงบคำ” สภษ. 10:19 พูดมากคำย่อมทำบาปได้ แต่คนที่ยับยั้งปากของตนก็เป็นคนฉลาด
สามัญสำนึก หมายถึง ความสำนึกหรือความเฉลียวใจที่คนปรกติธรรมดาทั่วไป ควรจะต้องรู้โดยไม่จำเป็นต้องได้รับคำแนะนำสั่งสอน เช่น ทำอะไรให้มีสามัญสำนึกเสียบ้างว่าอะไรควรอะไรไม่ควร
อะไรควรพูด หรืออะไรไม่ควรพูด ควรระลึกถึงผลของพระวิญญาณที่มีการยับยั้งชั่งใจ เร็วในการฟัง ช้าในการพูด ช้าในการโกรธ
ขอพระยาห์เวห์อวยพระพร
ชาโลม
ktm.shachah
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น