El Shaddai
ในภาษาฮีบรูคำว่า "Har" หมายถึง "ภูเขา" แต่คำว่า "ร่มเงา" หรือ "ที่กำบัง" ภาษาฮีบรูจะมีความหมายว่า "เต้านม" หรือ “หน้าอก” ในภาษาฮีบรู มักจะได้รับการแปลพระคัมภีร์ในภาษาอังกฤษว่า "พระเจ้า" "ผู้ทรงอำนาจ" หรือ "พระเจ้า" ซึ่งความเป็นมาที่แท้จริงของคำว่า "Shaddai" ไม่เป็นที่รู้จัก คำภาษาฮีบรู "dai" หมายถึง "ไหลออก" El Shaddai เกิดขึ้นครั้งแรกในพระคัมภีร์ คือ ปฐมกาล 17:1 เพื่อแยกความแตกต่างได้อย่างชัดเจนพระเจ้าหนึ่งเดียวแท้จริงจาก 'เทพ' อื่น ๆ เพราะคำว่า 'El' เป็นคำทั่วไปสำหรับพระเจ้า พระนาม El Shaddai เกิดขึ้น 48 ครั้งในพระคัมภีร์ไบเบิล
ปฐก. 17:1 เมื่ออายุอับรามได้ 99 ปี พระยาห์เวห์ทรงปรากฏแก่อับรามและตรัสแก่ท่านว่า “เราเป็นพระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ จงดำเนินอยู่ต่อหน้าเราและเป็นคนดีพร้อม
นี่เป็นพระนามที่พระเจ้าทรงใช้อ้างอิงถึงพระองค์เองเพื่อที่จะไม่ซ้ำกับพระอื่น พระองค์เป็นผู้ครอบครองและทรงเปิดเผยพระลักษณะหรือเอกลักษณ์ของพระองค์เองว่าทรงเป็น "El Shaddai"
ปฐก. 28:3 ขอพระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ทรงอวยพรเจ้า และโปรดให้เจ้ามีลูกดกทวียิ่งขึ้น จนได้เป็นมวลชนชาติทั้งหลาย
ถ้าเราพิจารณาเป็นที่น่าสนใจ และมีความเป็นไปได้ที่จะสื่อความหมาย ที่เราอาจเห็นว่า “เต้านม” เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์สำคัญของการดำรงชีวิตและความรักของผู้ปกครองที่ส่งผ่านจากพระเจ้า พระองค์ผู้ปกครองเป็นผู้เลี้ยงดูที่มีต่อมนุษยชาติต่อลูกของพระองค์ ดังนั้นแทนที่จะแปลว่า "พระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์อำนาจ" El Shadai ควรอาจจะแปลว่า “ความเพียงพอของพระเจ้า”
El-Shaddai บอกว่าจะให้ศีลให้พรคนของพระองค์ด้วย ปฐก. 49:25 โดยพระเจ้าของบิดาเจ้าผู้ทรงช่วยเจ้า โดยพระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ ผู้ทรงอวยพรแก่เจ้า ด้วยพรที่มาจากฟ้าเบื้องบน พรที่มาจากที่ลึกเบื้องล่าง พรที่มาจากนมและครรภ์
การบำรุงเลี้ยงดู
สำหรับคำที่สัตย์ซื่อที่จะดูดน้ำนมรับการเลี้ยงดูอย่างพอเพียงไม่มีที่สิ้นสุด
เท
El-Shaddai ยังหมายถึง "พระเจ้าที่เทออก" พระองค์ไม่เพียงแต่ช่วยบำรุงเราจัดหาทุกสิ่งที่เราต้องการด้วยความรัก แต่พระองค์ก็เทพระพรออกมาสำหรับพวกเรา เป็นพระคุณของพระองค์ที่ให้กับเราทั้งหลาย พระเจ้าของเราเป็นน้ำพุล้นและไหลออกมาด้วยความสง่างามที่ไหลมาสู่เราด้วยความบริบูรณ์ดั่งแม่น้ำอันยิ่งใหญ่ที่ไหลจากบัลลังก์ของพระองค์
อย่างเพียงพอทุกประการ
El-Shaddai หมายความว่า “พระเจ้าทั้งหมดนั้นเพียงพอ” นี่เป็นความสุขหรือสันติสุขที่พอเพียงที่ไม่มีที่สิ้นสุดจากพระเจ้าของเรา พระองค์มีเพียงพอสำหรับประชากรของพระองค์
2คร. 12:9 แต่พระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าแล้วว่า “การมีพระคุณของเราก็เพียงพอกับเจ้า เพราะว่าความอ่อนแอมีที่ไหน ฤทธานุภาพของเราก็ปรากฏเต็มที่ที่นั่น” เพราะฉะนั้น ข้าพเจ้าจะอวดบรรดาความอ่อนแอของข้าพเจ้ามากขึ้นด้วยความยินดีอย่างยิ่ง เพื่อว่าฤทธานุภาพของพระคริสต์จะอยู่ในข้าพเจ้า
อฟ. 1:3 สาธุการแด่พระเจ้าพระบิดาของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ผู้ประทานพรฝ่ายจิตวิญญาณทุกอย่างแก่เราในสวรรคสถานโดยพระคริสต์
สดด. 46:1 พระเจ้าทรงเป็นที่ลี้ภัยและเป็นกำลังของเรา เป็นความช่วยเหลือที่พร้อมอยู่ในยามยากลำบาก
สดด. 46:2 ฉะนั้นเราจะไม่กลัว แม้ว่าแผ่นดินโลกจะเปลี่ยนแปลงไป แม้ว่าภูเขาทั้งหลายจะโคลงเคลงลงสู่สะดือทะเล
สดด. 46:3 แม้ว่าน้ำทะเลคึกคะนองและฟองฟู แม้ว่าภูเขาสั่นสะเทือนเพราะทะเลอลวนนั้น เส-ลาห์
สดด. 46:4 มีแม่น้ำสายหนึ่งที่คลองระบายทำให้นครของพระเจ้ายินดี คือที่ประทับบริสุทธิ์ขององค์ผู้สูงสุด
สดด. 46:5 พระเจ้าสถิตกลางพระนคร นครนั้นจะไม่สั่นคลอน พอรุ่งอรุณพระเจ้าจะทรงช่วยนครนั้นไว้
สดด. 46:6 บรรดาประชาชาติก็อลหม่าน และราชอาณาจักรทั้งหลายก็คลอนแคลน พระองค์เปล่งพระสุรเสียง แผ่นดินโลกก็ละลายไป
สดด. 46:7 พระยาห์เวห์จอมทัพสถิตกับเราทั้งหลาย พระเจ้าของยาโคบทรงเป็นที่กำบังอันแข็งแกร่งของเรา เส-ลาห์
สดด. 46:8 มาเถิด มาดูพระราชกิจของพระยาห์เวห์ ว่าพระองค์ทรงทำให้ร้างเปล่าในแผ่นดินโลกอย่างไร
สดด. 46:9 พระองค์ทรงให้สงครามสงบจนถึงที่สุดปลายแผ่นดินโลก พระองค์ทรงหักคันธนูและฟันหอกเสีย พระองค์ทรงเผาโล่กลมด้วยไฟ
สดด. 46:10 “จงนิ่งเสีย และรู้เถิดว่า เราคือพระเจ้า เราเป็นที่ยกย่องท่ามกลางบรรดาประชาชาติ เราเป็นที่ยกย่องในแผ่นดินโลก”
สดด. 46:11 พระยาห์เวห์จอมทัพสถิตกับเราทั้งหลาย พระเจ้าของยาโคบทรงเป็นที่กำบังอันแข็งแกร่งของเรา เส-ลาห์
ชาโลม
ktm.Emunah
ที่มาอ้างอิง :
http://www.hebrew4christians.com/Names_of_G-d/El/el.html
http://www.myredeemerlives.com/namesofgod/el-shaddai.html
http://jewishstudies.eteacherbiblical.com/he-is-our-el-shadai-insight-by-dr-eli/
http://www.donfortner.com/sermon_notes/01_genesis/gen%2017v01%20El%20Shaddai%20-%20God%20All-sufficient%201886.htm
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น