จงดำเนินอยู่ต่อหน้าเราและเป็นคนดีพร้อม
“จงดำเนินอยู่ต่อหน้าเราและเป็นคนดีพร้อม” ดีพร้อม (Tamim) ทามีม เป็นคำในภาษาฮีบรู หมายความว่า “ปราศจากตำหนิ” หรือ “ชอบธรรม” ความหมายอื่น ๆ ไม่มีที่ติ, ความเที่ยงธรรม, สมบูรณ์, ไม่มีที่ติ, ไม่มีข้อบกพร่อง, สมบูรณ์ครบถ้วน พระวจนะตอนนี้จึงมีความหมายว่า “จงดำเนินต่อหน้าเราอย่างชอบธรรม” หรือ จงดำเนินต่อหน้าเราอย่างปราศจากตำหนิ” อย่างสมบูรณ์พร้อม
ฉธบ. 18:13 ท่านจงเป็นคนปราศจากตำหนิต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน
ชาโลม
ktm.Emunah
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น