TaNaK (ฮีบรู: תנ"ך) หรือTanakh หลายครั้งเรามักพูดถึงพระคัมภีร์เดิมว่า “ทานัค” บางคนพูดว่า “โทราห์” คือ 5 เล่มแรกของพระคัมภีร์เดิมเท่านั้น หลายคนให้คำจำกักความว่า โทราห์ คือกฎหมาย และตีคำว่ากฎหมาย คือภาระ แต่แท้จริงแล้วโทราห์ไม่ใช่แค่เพียงกฎหมาย แต่โทราห์มีความหมายว่า คำสอน และเป็นคำเฉพาะว่า “คำสอนของพระยาห์เวห์”
โทราห์ จึงหมายถึง การยิงให้ตรงเป้าหมาย คือคำสอนของพระเจ้า คำแนะนำ หรือเป็นรัฐธรรมนูญของอาณาจักรแห่งสวรรค์ของพระยาห์เวห์บนโลกนี้
Tanak เป็นตัวย่อของพระคัมภีร์ที่ประกอบด้วยอักษร (T+N+K) ของแต่ละข้อความในสามส่วนหลัก แต่เนื่องด้วยในภาษาฮีบรูโบราณไม่มีสระ คล้ายกับพระนามของพระเจ้าที่เพิ่มสระจนได้คำว่า องค์ “Yahweh”
1.T = Torah (תורה) หมายถึง คำสอน หรือกฎหมาย แต่เป็นกฎหมายของพระยาห์เวห์ และตอนนี้เราไม่ได้ทำด้วยกำลังของเราเช่นในอดีต แต่ผ่านทางกางเขนของพระเยซู และการนำของพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่จะสอนเรา และจารึกในใจของเรา
2.N = Nevi'im (נביאים) หมายถึง Prophets (ผู้เผยพระวจนะ)
3.K = Ketuvim (כתובים) หมายถึง Writings (งานเขียน, วรรณกรรม)
Ketuvim เชื่อว่าจะได้รับการเขียนขึ้นภายใต้ Ruach HaKodesh แต่มีอำนาจหนึ่งระดับที่รองลงมาจาก Nevi'im
ในภาษาฮิบรู Tanakh จะเรียกว่า מקרא, Mikraหรือ Miqra ความหมาย "สิ่งที่ต้องอ่าน" หรือ "ซึ่งจะต้องอ่าน" ในบริบทของคนยิว หรืออาจหมายถึง convocation หรือชุมชน ด้วย พันธสัญญาใหม่ ถือว่าเป็น หนังสือที่อธิบายพันธสัญญาเดิม ถ้าไม่มีพันธสัญญาใหม่ พันธสัญญาเดิมก็ไม่มีทางสำเร็จ ถ้าไม่มีพันธสัญญาเดิม พันธสัญญาใหม่ก็ไม่มีทางเกิดขึ้นได้ ดังนั้นพระคัมภีร์จึงเป็นหนึ่งเดียวกัน และแยกจากกันไม่ได้เลย โทราห์ ก็หมายถึงพระคัมภีร์ทั้งเล่มด้วย
ในบริบทของคนยิวมีการตีความหมายพระคัมภีร์ 4 ระดับ
การตีความหมาย4ระดับ ของฮีบรู
1.Pashat (การตีควาหมายระดับตามตัวอักษร)
2.Remez (การตีความหมายระดับสิ่งที่ซ่อนอยู่)
3.Drash (การตีความหมายในระดับการเชื่อมโยงกับข้ออื่น)
4.Sod (การตีความในระดับการสำแดง)
ตัวอย่างคำว่า โทราห์ ที่ผมได้แบ่งปันไว้ในตอนแรก
ตีควาระดับที่ 1 โทราห์ คือ ห้าเล่มแรก
คีความระดับที่ 2 โทราห์ คือ พระคัมภีร์ทั้งเล่ม
ตีความระดับที่ 3 โทราห์ คือ ความจริง นิรันด์(ซึ่งก็แล้วแต่บริบท)
ตีความระดับที่ 4 โทราห์ คือพระเยซู
การแบ่งหมด Torah มี 5 เล่ม , Nvi’im มี 8 เล่ม และ K’tuvim มี 11 เล่ม
1. ปฐมกาลx [בראשית / B'reshit]
2. อพยพ [שמות / Sh'mot]
3. เววีนิติ [ויקרא / Vayiqra]
4. กันดารวิถี [במדבר / B'midbar]
5. เฉลยธรรมบัญญัติ [דברים / D'varim]
หนังสือจาก Nevi'im ("ผู้เผย")
6. โยชูวา [יהושע / Y'hoshua]
7. ผู้วินิจฉัย [שופטים / Shophtim]
8. ซามูเอล (I & II) [שמואל / Sh'muel]
9. พงศ์กษัตริย์ (I & II) [מלכים / M'lakhim]
10. อิสยาห์ [ישעיה / Y'shayahu]
11. เยเรมีย์ [ירמיה / Yir'mi'yahu]
12. เอเสเคียล [יחזקאל / Y'khezqel]
13. สิบสองผู้เผยพระวจนะน้อย [תרי עשר]
I. โฮเชยา [הושע / Hoshea]
II. โยเอล [יואל / Yo'el]
III. อาโมส [עמוס / Amos]
IV. โอบาดีห์ [עובדיה / Ovadyah]
V. โยนาห์ [יונה / Yonah]
VI. มีตาห์ [מיכה / Mikhah]
VII. นาฮูม [נחום / Nakhum]
VIII. ฮาบากุก [חבקוק /Khavaquq]
IX. เศฟันยาห์ [צפניה / Ts'phanyah]
X. ฮักกัย [חגי / Khagai]
XI. เศคาริยาห์ [זכריה / Z'kharyah]
XII. มาลาคี [מלאכי / Mal'akhi]
The Kh'tuvim ("หมวดงานเขียน วรรณกรรม")
14. สดุดี [תהלים / T'hilim]
15. สุภาษิต [משלי / Mishlei]
16. โยบ [איוב / Iyov]
17. เพลงโซโลมอน [שיר השירים / Shir Hashirim]
18. นางรูธ [רות / Rut]
19. เพลงคร่ำครวญ [איכה / Eikhah]
20. ปัญญาจารย์ [קהלת / Qohelet]
21. เอสเธอร์ [אסתר / Est(h)er]
22. ดาเนียล [דניאל/ Dani'el]
23. เอสรา-เนหะมีห์ [עזרא ונחמיה / Ezra wuNekhem'ya]
24. พงศาวดาร (I & II) [דברי הימים / Divrey Hayamim]
บทความที่เกี่ยวข้อง โทราห์
พระคัมภีร์พูดอย่างไรเกี่ยวกับโทราห์
http://missionkorat.blogspot.com/2012/09/blog-post.html
จงเอาแอกของเราแบกไว้แล้วเรียนจากเรา
http://missionkorat.blogspot.com/2012/12/blog-post.html
Yashua is Torah
http://missionkorat.blogspot.com/2012/08/yeshua-is-torah.html
สิ่งที่ Yashua ชี้ให้เราเห็นตลอดในมัทธิว บทที่ 5-7
http://missionkorat.blogspot.com/2012/08/yeshua-5-7.html
ข้าพระองค์รักธรรมบัญญัติของพระองค์
http://missionkorat.blogspot.com/2012/11/blog-post_27.html
ชาโลม
ขอพระเจ้าอวยพระพร
ktm.shachah
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น