ถ้าใครตบแก้มขวาของท่านก็จงหันแก้มอีกข้างหนึ่งให้เขาด้วย
มัทธิว อย่าต่อสู้คนชั่ว
มธ. 5:39 ส่วนเราบอกพวกท่านว่า
อย่าต่อสู้คนชั่ว ถ้าใครตบแก้มขวาของท่านก็จงหันแก้มอีกข้างหนึ่งให้เขาด้วย
เมื่อใดที่ได้อ่านถ้อยคำในพระคัมภีร์ไบเบิ้ลในข้อนี้ว่า
"อย่าต่อสู้คนชั่ว" ถ้าใคร "ตบ"
แก้มขวาของท่านก็จงหันแก้มอีกข้างหนึ่งให้เขาด้วย
จากประโยคดังกล่าว คริสเตียนหลายคน
ตีความเชื่อในบริบทของการไม่ตอบโต้เมื่อโดนข่มเหง หรือโดนกระทำ
ซึ่งก็สอดคล้องกับคำสอนของ "การให้อภัย"
แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าใครจะข่มเหงใด ๆ ด้วยการทำร้ายร่างกายใด ๆ ก็ได้
“ถ้าใครตบแก้มขวาของท่านก็จงหันแก้มอีกข้างหนึ่งให้เขาด้วย”
จุดประสงค์ของพระเยซู พระองค์ต้องการสอนเราว่า เราไม่ควรตบกลับ (ด่ากลับ)
เมื่อใครมาด่าเรา นินทาเรา ตรงข้ามเราควรจะอธิษฐานและอวยพรเขากลับไปด้วยซ้ำ
คำว่า (อย่าต่อสู้คนชั่ว)
ก็หมายถึงอย่าไปรู้สึกไม่สบายใจเพราะผู้กระทำไม่ดีต่อเรา หรือ
ไม่ต้องไปเดือดร้อนจากคนคิดร้าย หงุดหงิดเพราะคนคิดไม่ดี
เพราะมันก็จะวนเวียนไปกับตัวของเราเองโดยที่เขาก็ไม่ได้มาทุกข์ใจไปกับเราด้วย
สภษ. 24:19 อย่าฉุนเฉียวเพราะคนทำบาป
และอย่าอิจฉาคนอธรรม
สดด. 37:1 อย่าฉุนเฉียวเพราะคนทำชั่ว อย่าอิจฉาคนทำผิด
(ถ้าใครตบแก้มขวาของท่านก็จงหันแก้มอีกข้างหนึ่งให้เขาด้วย)
จุดประสงค์ของพระเยซู พระองค์ต้องการสอนเราว่า เราไม่ควรตบกลับ (ด่ากลับ)
ไม่ว่าจะมีใครก็ตามมาทำร้ายเราด้วยคำพูด การกลั่นแกล้ง คำติฉินนินทา
ตรงข้ามเราควรจะอธิษฐานและอวยพรเขามากกว่าเสียอีก
ktm.Emunah
